日本推理作家協會獎的日文

• 日本推理作家協會賞

• "日本推理作家協會賞" 日文翻譯 :    日本推理作家協會獎
• "工業藝術家協會" 日文翻譯 :    こうぎょういしょうかきょうかい
• "工藝美術家協會" 日文翻譯 :    こうぎょういしょうかきょうかい
• "日本廣播協會" 日文翻譯 :    にほんほうそうきょうかい
• "日本管理協會" 日文翻譯 :    にほんのうりつきょうかい
• "作家" 日文翻譯 :    作家. 這篇小說是一個無名作家寫的／この小説はある無名の作家が書いたものです.
• "推理" 日文翻譯 :    〈論〉推理（する）. 用推理方法／推理の方法で. 類比推理／類比による推理. 推理小說／推理小説.
• "日本工業工程協會" 日文翻譯 :    にほんインダストリアルエンジニアリングきょうかい
• "日本數據處理協會" 日文翻譯 :    にほんデータプロセシングきょうかい
• "日本汽車工業協會" 日文翻譯 :    日本自動車工業會
• "日本職業摔角協會" 日文翻譯 :    日本プロレス
• "日本工業工程師協會" 日文翻譯 :    にほんこうぎょうこうていしきょうかい
• "日本道路建設業協會" 日文翻譯 :    にほんどうろけんせつぎょうきょうかい
• "日本音樂著作權協會" 日文翻譯 :    日本音楽著作権協會
• "協會" 日文翻譯 :    協會.共同事業の推進を図るために組織された民間団體. 中日友好協會／中日友好協會. 作家協會／作家協會.
• "劇作家" 日文翻譯 :    劇作家.
• "創作家" 日文翻譯 :    作家，小說家，藝術家
• "劇作家" 日文翻譯 :    げきさくか 0 劇 作 家 【名】 劇作家
• "女作家" 日文翻譯 :    じょりゅうさっか 女 流 作 家
• "著作家" 日文翻譯 :    ちょさくか 0 著 作 家 【名】 作家
• "推理機" 日文翻譯 :    推論エンジン
• "修理作業" 日文翻譯 :    しゅうぜんこうじしゅうりさぎょう
• "熱處理作業" 日文翻譯 :    ねつしょりさぎょう
• "物理作用" 日文翻譯 :    ぶつりさよう
• "日本拉面" 日文翻譯 :    ラーメン
• "日本放送" 日文翻譯 :    ニッポン放送

• 日本推理作家協會獎的法語：Prix des auteurs japonais de romans policiers