老糊涂的日文

• 老人ぼけ.ぼけ老人.

• "老" 日文翻譯 :    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "糊涂" 日文翻譯 :    （1）（?清楚 qīngchu ）（道理が）はっきりしない.わけのわか...
• "糊涂" 日文翻譯 :    （1）（?清楚 qīngchu ）（道理が）はっきりしない.わけのわからない.愚かだ. 等同于(請查閱)糊涂蟲. 我真糊涂,為什么去相信他呢!／私はほんとにどうかしている,どうしてあいつを信用してしまったのだろう. 你不要裝糊涂／とぼけたまねをするな. （2）めちゃくちゃである.でたらめである. 糊涂帳／ごたごたしている帳簿.どんぶり勘定.こんがらがっている事情. 一塌 tā 糊涂／めちゃくちゃである. （3）〈方〉（＝模糊 móhu ）ぼんやりしている.はっきりしない. 這本書印得很糊涂／この本は印刷がぼやけている.▼（1）,（2）,（3）いずれも“胡涂”とも書く.
• "糊涂事" 日文翻譯 :    ばかげたこと 馬鹿げたこと
• "糊涂蟲" 日文翻譯 :    ばか者.間抜け.とんま.
• "糊涂蛋" 日文翻譯 :    ばかもの 馬鹿者
• "糊涂話" 日文翻譯 :    ナンセンスたわごとよだれを流す
• "糊涂鬼" 日文翻譯 :    ばか;ばかもの 馬鹿;馬鹿者
• "裝糊涂" 日文翻譯 :    しらばくれる.知らん顔をする. 你心里明白,用不著 yòngbuzháo 跟我裝糊涂／君は自分でよく分かっているはずだから,しらばくれてもなんにもならない.
• "一塌糊涂" 日文翻譯 :    めちゃくちゃである.収拾がつかないさま. 那篇文章被批 pī 得一塌糊涂／あの文章はこてんこてんに批判された. 鬧 nào 得一塌糊涂／収拾がつかなくなる. 為了一點小事爭得一塌糊涂／つまらないことでめちゃくちゃに爭う. 房間里一塌糊涂／部屋の中がごたごたになっている. 襯衫 chènshān 破得一塌糊涂／ワイシャツがぼろぼろに破れている.
• "稀里糊涂" 日文翻譯 :    はっきりしないさま.頭がぼんやりしているさま. 他老是稀里糊涂地／彼はいつも頭がぼんやりしている. 這件事不能稀里糊涂地就完了／この事はうやむやに済ますわけにはいかない.
• "糊里糊涂" 日文翻譯 :    愚かだ.めちゃくちゃである. 這個人糊里糊涂的,管帳 guǎn zhàng 不行／こいつはぼんくらだから,帳簿係は務まらない.【糊涂】
• "聰明一世糊涂一時" 日文翻譯 :    こうぼうもふでのあやまり 弘 法 も筆 の誤 り
• "老練" 日文翻譯 :    ろうれん 0 老 練 【名】 【形動】 老練;熟練
• "老粗2" 日文翻譯 :    ことばやふるまいがあらいひと 言 葉や振 舞 が荒 い人
• "老粗1" 日文翻譯 :    ぐんじんをさす 軍 人 をさす
• "老粗" 日文翻譯 :    lǎocū無學(むがく)の者,無骨者(むこつしゃ)。
• "老米嘴" 日文翻譯 :    クリケットコオロギ匹

• 我還沒到老糊涂的年紀呢，我可以自己開車到吉利去。
• 這老糊涂把自己卷到什么麻煩事里了？
• 啊，老家伙你一定是老糊涂了
• 你認為我老糊涂了么,小子
• 諺老糊涂，最糊涂。
• 蘿拉喊道：奶奶已經老糊涂了！她一直把我叫做羅伊！
• （我們喝完茶之前父親誰也不見。老糊涂！肯定是老態龍鐘了。 ）
• 撫摸到后來，他竟然把它抱在懷里，他那善良溫存的面容，頗像一個年老糊涂的國王。
• 老公爵想道， “他是否以為我是個壞人或者是老糊涂了，毫無緣由地使我自己和女兒疏遠起來，卻與一個法國女人接近呢？
• 我看到一些受到驚嚇的表情。我想他們認為：她老了，不知道任何更好的東西，有點老糊涂了，這位為糖尿病所苦的八十一歲老太太說。

• 老糊涂的英語：dotard
• 老糊涂的法語：zinzingaganeuneu
• 老糊涂的俄語：pinyin:lǎohútuвыжить из ума; впасть в детство
• 老糊涂什麽意思：lǎohútu[senile person;senility] 年老糊涂,也指年老糊涂的人