合拍的法文

動
être d'accord avec;être en harmonie avec與時代~être en harmonie avec l'époque

• 合:    動 1.fermer把書~上.fermez le livre.
• 拍:    動 1.battre;frapper;taper~球faire bondir la

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. On travaillait tous les deux sur un film, pour une fois
   你跟我合拍電影 我們終于一起合作
2. Bien sûr. Qu'est-ce qui te différencie des autres filles ?
   我讓女孩們進來 是為了保證我們能合拍
3. Comme j'ai dit précédemment, on n'était pas toujours sur la même longueur d'onde.
   就像我之前說的 我們不是很合拍
4. J'aime bien la petite. Ça clique avec elle.
   因為我喜歡小的那個，我們很合拍
5. Elle subbed pour Peter très bien année dernière. Elle est très compatible.
   她去年替補彼得效果就很好 她跟樂團很合拍

其他语言

合拍的英语：in time; in step; in harmony 短語和例子 與時代潮流合拍 in step with the trend of the times
合拍的日语：リズムに合う.調子が合う.呼吸が合う.一致する. 他的思想感情跟時代不合拍／彼の思想や感情は時流に合っていない.
合拍的韩语：[동사] (1)박자가 맞다. 很合拍; 박자가 잘 맞는다 (2)【비유】 손발이 맞다. 호흡이 맞다. 일치하다. 부합하다. 他們的思想感情跟時代潮流完全合拍; 그들의 사상과 감정은 시대의 조류와 완전히 합치한다 (3)(hépāi) 공동 촬영하다. 合拍影片; 공동 촬영 영화. 합작 영화 (4)(hépāi) 함께 사진을 찍다.
合拍的俄语：[hépāi] 1) в такт 2) соответствовать
合拍的阿拉伯语：تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو;
合拍的印尼文：bekerja sama; berkhianat; kerjasama; menggabungkan diri;
合拍什么意思：hé〃pāi 符合節奏。比喻協調一致：兩個人思路～。 ◆ 合拍 hépāi ①合作拍攝（電影、電視等）。 ②在一起拍照（相片）。