合拍的意思

hé〃pāi
符合節奏。比喻協調一致：兩個人思路～。

◆ 合拍
hépāi

①合作拍攝（電影、電視等）。
②在一起拍照（相片）。

• 合:    hé ㄏㄜˊ1）閉，對攏：～眼。～抱。珠連璧～。貌～神離。2）聚集：～...
• 拍:    pāi ㄆㄞˉ1）用手掌打：～擊。～掌。～撫。～案叫絕。2）浪濤沖擊：...

其他语言

合拍的英语：in time; in step; in harmony 短語和例子 與時代潮流合拍 in step with the trend of the times
合拍的法语：動 être d'accord avec;être en harmonie avec與時代~être en harmonie avec l'époque
合拍的日语：リズムに合う.調子が合う.呼吸が合う.一致する. 他的思想感情跟時代不合拍／彼の思想や感情は時流に合っていない.
合拍的韩语：[동사] (1)박자가 맞다. 很合拍; 박자가 잘 맞는다 (2)【비유】 손발이 맞다. 호흡이 맞다. 일치하다. 부합하다. 他們的思想感情跟時代潮流完全合拍; 그들의 사상과 감정은 시대의 조류와 완전히 합치한다 (3)(hépāi) 공동 촬영하다. 合拍影片; 공동 촬영 영화. 합작 영화 (4)(hépāi) 함께 사진을 찍다.
合拍的俄语：[hépāi] 1) в такт 2) соответствовать
合拍的阿拉伯语：تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو;
合拍的印尼文：bekerja sama; berkhianat; kerjasama; menggabungkan diri;