お仕着せ的中文翻譯

osikise おしきせ
（1）〔衣服〕按季節àn jìjié發給傭工yōnggōng或職工的衣服zhígōng de yīfu.
（2）〔與えられるままの〕給予的jǐyǔ de,照例給的zhàolì gěi de,老一套的lǎoyītào de.
$お仕著せのレクリエーション／上面布置的娛樂yúlè活動;老一套的娛樂活動.
+更多解釋...$お仕著せの名刺／公司給印的名片.

• お:    嗯，誒，哦，喔
• 仕著せ:    しきせ 0 仕著せ;四季施;為著せ 【名】 雇主按季節供給傭人的衣服;...

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. お仕著せの政府などが発行したIDを
2. お仕著せの政府などが発行したidを
3. 本來の女中としてのメイドの仕事著は日本では「お仕著せ」と呼んでいた。
4. その姿を見つめる赤ひげの傍らには、お仕著せを著たまま黙って佇む保本の姿があった。
5. 當時女の子と思われていたらしく、メイドのお仕著せや、ハンガリーの古著を著ていた。
6. お盆?暮れの年2回、小遣いや実家への手土産、新しい衣服（お仕著せ）などが支給されることがあった。
7. 市の役人によるお仕著せの街づくり、市自らが景観を考慮しない街づくりをしていることの一端をみることもできる。
8. 平安時代以降の文獻に見え、特に高貴な女性が用いたほか、主人のお仕著せで女房たちがそろって著用することもあった。
9. 赤ひげに反発する保本は、「お仕著せ」と呼ばれる、養生所醫師用の制服の著用を拒み、長崎で使っていた頃の自分の服で診察を続けた。
10. さらにはしばしば「旅行會社お仕著せの観光地めぐりで、本當のその地の自然や人々に觸れられない、大人數での旅行」という否定的なイメージを持って語られる。

其他语言

お仕着せの英語：お仕著せ おしきせ uniforms supplied to employees an allotment