一言為定的俄文

• [yī yán wéi dìng]
  обр. сказано - сделано; держать слово

• "一言" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyán1) одно слово; словом, короче говоря, вкратце, кратко2) как скажет..., как слово промолвит... 一言蓋一人 в одной фразе (в одном высказывании) — весь человек; (одно) слово, по которому можно судить о человеке
• "一言堂" 俄文翻譯 :    [yīyántáng] обр. не допускать возражений, зажимать рот другим
• "言為心聲" 俄文翻譯 :    pinyin:yánwéixīnshēngв словах звучит голос сердца; в словах выражаются мысли
• "一言一行" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyányīxíng1) каждое слово и каждое дело2) каждым своим словом и поступком; что бы ни сказал и что бы ни сделал; (и) словом и делом
• "一言不發" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyánbùfāне проронить ни слова
• "一言以蔽之" 俄文翻譯 :    (сообщить это) одним словом
• "一言僨事" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyánfènshìодним словом испортить (всё) дело
• "一言半句" 俄文翻譯 :    всего несколько слов, одна фраза
• "一言半辭" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyánbàncí(каких-нибудь) два слова, пара слов; полслова
• "一言蔽之" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyánbìzhīодним словом
• "一言難盡" 俄文翻譯 :    [yī yán nán jìn] обр. в двух словах не скажешь
• "一言既出駟馬難追" 俄文翻譯 :    pinyin:yīyánjìchūsìmǎnánzhūiесли слово сказано — его не догнать и на четвёрке коней (ср.: слово — не воробей, вылетит — не поймаешь!)
• "一言既出，駟馬難追" 俄文翻譯 :    сказано - сделано
• "不以其言為然 не считать правильными сто слова" 俄文翻譯 :    不

• 一言为定 là gì
• 一言為定的英語：that's settled then.; a promise is a promise.; count it as settled; it's a deal [whack].; once and for all; shake hands on sth.; take someone at his word; that's a bargain [whack]
• 一言為定的法語：promis, e
• 一言為定的日語：〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない（またはすることができない）.
• 一言為定的韓語：【성어】 (말) 한 마디로 정하다.
• 一言為定什麽意思：yī yán wéi dìng 【解釋】一句話說定了，不再更改。比喻說話算數，決不翻悔。【拼音碼】yywd【燈謎面】朝廷表態；打手擊掌若【用法】主謂式；作謂語、分句；指說話算數【英文】that's settled then