國外貸款的俄文

• иностранные займы

• "貸款" 俄文翻譯 :    [dàikuǎn] 1) предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать 2) брать ссуду; получать кредит 向銀行貸款 [xiàng yínháng dàikuǎn] — получать кредит [брать ссуду] в банке 3) ссуда; кредит 無息貸款 [wúxī dàikuǎn] — беспроцентный кредит
• "國外" 俄文翻譯 :    [guówài] 1) заграница; зарубежный; внешний 2) за границей, за рубежом
• "存貸款" 俄文翻譯 :    сбережение
• "貸款人" 俄文翻譯 :    pinyin:dàikuǎnrénкредитор
• "貸款率" 俄文翻譯 :    процентная ставка
• "貸款者" 俄文翻譯 :    pinyin:dàikuǎnzheссудодатель
• "軟貸款" 俄文翻譯 :    льготный заем
• "國外的" 俄文翻譯 :    зарубежныйзаграничныйвнешний
• "付還貸款" 俄文翻譯 :    погашение кредитапогашение ссудывыплата займа
• "優惠貸款" 俄文翻譯 :    льготный заем
• "低息貸款" 俄文翻譯 :    льготный заем
• "住房貸款" 俄文翻譯 :    жилищная ссуда
• "農業貸款" 俄文翻譯 :    pinyin:nóngyèdàikuǎnсельскохозяйственный кредит
• "助學貸款" 俄文翻譯 :    Образовательный кредит
• "小額貸款" 俄文翻譯 :    Микрокредитование
• "應急貸款" 俄文翻譯 :    резервная кредитная линия
• "建筑貸款" 俄文翻譯 :    заем на строительство
• "抵押貸款" 俄文翻譯 :    ипоте́каипотеказаведениезакладнаязалог
• "掠奪性貸款" 俄文翻譯 :    хищническая практика кредитования
• "杠桿貸款" 俄文翻譯 :    "заем
• "次級貸款" 俄文翻譯 :    субординированный кредитсубординированный долг
• "生產貸款" 俄文翻譯 :    заем на производство
• "聯合貸款" 俄文翻譯 :    консорциальный кредитсиндицированный банковский кредит"банковская ссуда
• "負責任貸款" 俄文翻譯 :    принцип ответственного кредитования

• 該計劃由國外貸款供資并于1998年完成。
  b) План всеобщего базового начального образования.
• 是政府指示銀行從國外貸款并將貸款借給指定的企業或經濟部門。
  Правительства дают указания банкам осуществлять заимствования за рубежом и предоставлять кредиты определенным предприятиям и экономическим секторам.
• 擴大向國外貸款能夠使他們在認為風險增加程度可以接受的范圍內增加利率賺頭。
  Расширение внешнего кредитования позволяло им увеличивать процентные маржи при приемлемом для них повышении рисков.
• 國外貸款人認識到未討回的貸款面臨越來越大的風險，便在貸款到期的時候向公司和銀行追回貸款。
  Признав, что риск неплатежей по предоставленным ими ссудам возрос, иностранные кредиторы начали требовать погашения кредитов, выданных фирмам и банкам, как только подходил срок.
• 由于銀行試圖以增加其國外貸款的方式增加考慮了風險因素的資產盈利，資本供應量也就增加了。
  Таким образом, произошло расширение предложения финансовых средств, поскольку банки пытались увеличить свои скорректированные по фактору риска доходы от активов путем увеличения объемов кредитных операций за рубежом.
• 但各國還必須避免采取保護主義，包括金融保護主義，例如限制駐在發達經濟體的機構向國外貸款。
  Однако странам также следует воздерживаться от протекционизма, в том числе такого финансового протекционизма, как введение учреждениями, расположенными в развитых странах, ограничений на предоставление займов другим странам.
• 造成這種情況的部分原因是國外貸款人對新興市場繼續持審慎的態度，而發展中國家的籌資需求也受到克制。
  Отчасти это было связано с сохранением настороженного отношения иностранных кредиторов к новым рынкам, а также с ограниченным спросом развивающихся стран на финансовые ресурсы.
• 預算從財政部長9月提交的173億南蘇丹鎊增至187億南蘇丹鎊，以支付國外貸款債務和其它支出。
  Предложенное министерством финансов в сентябре увеличение ассигнований с 17,3 млрд. южносуданских фунтов до 18,7 млрд. южносуданских фунтов предусматривается в целях погашения обязательств по займам и покрытия других расходов.
• 石油收入增加雖然低于預期，但將有助于政府削減和償付在石油停產期間積累的48億南蘇丹鎊國內和國外貸款。
  Объем поступлений от экспорта нефти увеличился, несмотря на его прогнозировавшееся сокращение, что позволит правительству сократить и погасить сумму внутренних и иностранных займов, составляющую 4,8 млрд. южносуданских фунтов, накопившуюся в период прекращения экспорта нефти.

• 國外貸款的英語：foreign lending
• 國外貸款的阿拉伯語：قروض خارجية;