專員委員會的俄文

• советом членов независимой избирательной комиссии

• "特設復員委員會" 俄文翻譯 :    специальный комитет по демобилизации
• "論壇官員委員會" 俄文翻譯 :    комитет должностных лиц форума
• "高級官員委員會" 俄文翻譯 :    комитет старших должностных лиц
• "歐盟委員會專員" 俄文翻譯 :    Европейские комиссарыЕвропейский комиссар
• "憲法制定議會議員委員會" 俄文翻譯 :    Комитет членов Учредительного собрания
• "工作人員委員會公報" 俄文翻譯 :    ююллетень комитета персонала
• "聯合國工作人員委員會" 俄文翻譯 :    комитет персонала организации объединенных наций
• "高級官員委員會財務專家委員會" 俄文翻譯 :    финансовый комитет экспертов комитета старших должностных лиц)
• "人口和發展問題全球議員委員會" 俄文翻譯 :    всемирный комитет парламентариев по вопросам народонаселения и развитиявсеобщий комитет парламентарии за разумную политику в области народонаселения и развития
• "國家解除武裝和復員委員會" 俄文翻譯 :    национальная комиссия по разоружению и демобилизации
• "釋放戰俘和非戰斗人員委員會" 俄文翻譯 :    "комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц
• "高級官員委員會維也納小組" 俄文翻譯 :    венская группа ксдл
• "聯合國難民事務高級專員辦事處執行委員會" 俄文翻譯 :    исполнительный комитет отделения верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "聯合國難民事務高級專員方案執行委員會" 俄文翻譯 :    исполнительный комитет программы верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "專員" 俄文翻譯 :    [zhuānyuán] 1) уполномоченный 2) референт 3) дипл. атташе 商務專員 [shāngwù zhuānyuán] — торговый атташе
• "委員會" 俄文翻譯 :    [wěiyuánhuì] 1) комитет 2) комиссия
• "全國統一州法專員會議" 俄文翻譯 :    национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов
• "宣布為聯合國難民事務高級專員1981年方案提供自愿捐助的大會特設委員會" 俄文翻譯 :    специальный комитет генеральной ассамблеи по объявлению добровольных взносов в программу верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "3+3委員會" 俄文翻譯 :    комиссия 3 + 3
• "34國委員會" 俄文翻譯 :    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• "9·11委員會" 俄文翻譯 :    комиссии по расследованию терактов 11 сентября
• "[后後]勤委員會" 俄文翻譯 :    комитет по материально-техническому обеспечению
• "rheebu nuu委員會" 俄文翻譯 :    комитет ребу нуу

• 談判集中在專員委員會的規模和組成方面。
  Переговоры были сосредоточены на вопросах численности и состава Совета.
• 陳偉雄知會我他辭去專員委員會的職務。
  Чэн Вейсюн сообщил мне о своем выходе в отставку из состава Коллегии уполномоченных.
• 專員委員會認為，這是一項非常重要的活動。
  По мнению Коллегии, эта работа относится к категории очень важных видов деятельности.
• 摘要草稿已經散發給專員委員會成員，以征求其意見。
  Проект резюме был распространен среди членов Коллегии, уполномоченных для представления замечаний.
• 監核視委編寫了簡編摘要，并受到專員委員會的好評。
  Комиссия завершила работу над резюме компендиума, которая была позитивно оценена Коллегией уполномоченных.
• 已就這一問題起草了一份工作文件，供專員委員會審議。
  По этому вопросу был подготовлен рабочий документ для рассмотрения Коллегией уполномоченных.
• 在本報告所述期間，監核視委專員委員會沒有召開會議。
  В течение рассматриваемого периода Коллегия уполномоченных ЮНМОВИК не проводила своих сессий.
• 專員委員會歡迎簡編（見上文第4段）已接近完成。
  Коллегия приветствовала тот факт, что работа над компендиумом (см. пункт 4 выше) близится к завершению.
• 專員委員會歡迎簡編（見上文第4段）已接近完成。
  Коллегия приветствовала тот факт, что работа над компендиумом (см. пункт 4 выше) близится к завершению.

• 專員委員會的阿拉伯語：مجلس المفوضين;