專題委員會的俄文

• тематический комитет

• "專題委員會/專題名錄" 俄文翻譯 :    Совет вики-проектов/Каталог проектов
• "專題委員會/專題指引" 俄文翻譯 :    Совет вики-проектов/Руководство
• "專題委員會/當前狀態" 俄文翻譯 :    Издание Википедии/Статистика
• "專題委員會/技術支持" 俄文翻譯 :    Совет вики-проектов/Структура проектов
• "專題委員" 俄文翻譯 :    член ad hoc
• "人口問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по народонаселению
• "商品問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по проблемам сырьевых товаров
• "歧視問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по борьбе с дискриминацией
• "社會問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по социальным вопросам
• "統計問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по статистике
• "世界殘疾問題委員會" 俄文翻譯 :    всемирный комитет по делам инвалидов
• "合同與專營問題委員會" 俄文翻譯 :    комиссия по контрактам и монополиям
• "國際刑事管轄問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по международной уголовной юстиции
• "州性別暴力問題委員會" 俄文翻譯 :    государственныq комитет по борьбе с насилием по признаку пола
• "巴勒斯坦問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по палестиине
• "新出現社會問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по новым социальным вопросам
• "歐洲犯罪問題委員會" 俄文翻譯 :    европейский комитет по проблемам преступности
• "秘書處改組問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по реорганизации секретариата
• "章程和法律問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по конституционным и правовым вопросам
• "經濟和社會問題委員會" 俄文翻譯 :    комиссия по экономическим и социальным вопросам
• "荷蘭南部非洲問題委員會" 俄文翻譯 :    голландский комитет по югу африкикомитет зюйделийк африка
• "解除武裝問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по разоружению
• "訓研所未來問題委員會" 俄文翻譯 :    комиссия юнитар по вопросам будущего
• "違反停火問題委員會" 俄文翻譯 :    комитет по нарушениям прекращения огня

• 這些對話將成為專題委員會臨時議程的依據。
  Они составят основу предварительной повестки дня тематического комитета.
• 本屆特別會議各專題委員會都支持這樣的目標。
  Тематические комитеты на данной специальной сессии поддерживают такие цели.
• 專題委員會討論了執行《人居議程》的有關經驗。
  Тематический комитет обсудил опыт осуществления Повестки дня Хабитат отдельными странами.
• 決定通過本決議附件所載專題委員會的組織安排。
  постановляет утвердить порядок работы Тематического комитета, изложенный в приложении к настоящей резолюции.
• 決定通過載于本決議附件中的專題委員會組織安排。
  постановляет утвердить порядок работы Тематического комитета, изложенный в приложении к настоящей резолюции.
• 有許多與電子商務有關的專題委員會現在不妨審議。
  Существует целый ряд вопросов, касающихся электронной торговли, которые Комиссия может счесть теперь целесообразным обсудить.
• 這方面，南非將在專題委員會上發言時提供更多的細節。
  Эта тема будет более подробно изложена в представлении Южной Африки на заседании Тематического комитета.
• 專題委員會主席將由具有會員國代表身份的促進人協助工作。
  Председателю Тематического комитета будет оказываться помощь содействующими сторонами, являющимися представителями государств-членов.
• 專題委員會主席將由具有會員國代表身份的推動者協助工作。
  Председателю Тематического комитета будет оказываться помощь содействующими сторонами, являющимися представителями государств-членов.
• 由會員國代表擔任的若干協助人員將協助專題委員會主席工作。
  Председателю Тематического комитета будет оказываться содействие представителями государств-членов.

• 專題委員會的英語：thematic committee
• 專題委員會的法語：commission thématique
• 專題委員會的阿拉伯語：اللجنة المواضيعية;
• 專題委員會的印尼文：majlis wikiprojek;