敬的俄文

• [jìng]
  1) уважать, почитать
  敬客 [jìngkè] — проявлять внимание к гостю
  2) почтительно; покорно; с уважением
  敬贈 [jìngzèng] — с уважением от (надпись на книге-подарке)
  3) преподносить; предлагать; угощать чем-либо
  敬茶 [jìngchá] — предложить чаю; угостить чаем
  •
  - 敬愛
  - 敬而遠之
  - 敬老院
  - 敬禮
  - 敬佩
  - 敬仰
  - 敬意
  - 敬重

• "敫" 俄文翻譯 :    pinyin:jiào* песня, мелодияЦзяо (фамилия, неправильно вм. 焦)
• "敪" 俄文翻譯 :    развешивать
• "敬上" 俄文翻譯 :    pinyin:jìngshàngэпист. (такой-то) с почтением представляет (после подписи в письме)
• "敧器" 俄文翻譯 :    pinyin:qīqì* неустойчивый сосуд (указывает правителю о необходимости быть в меру снисходительным: пустой стоял он наклонно, наполненный наполовину ― стоял прямо, полный доверху ― опрокидывался)
• "敧" 俄文翻譯 :    pinyin:qīгл. наклоняться, крениться; валиться на бок; наклонный
• "敬了一杯酒" 俄文翻譯 :    поднести рюмку вина

• 提及說話人自身的時候，不用尊敬語。
  Почтительная речь не используется в разговоре о себе.
• 敬祈速決大計，俾有遵循，大局幸甚。
  Жизнь есть безусловное благо, величайшее среди всех благ.
• 對神 侍立神前服侍神，敬拜頌讚神。
  Праведник всецело стремится заслужить любовь и довольство Аллаха.
• 伊朗部隊發射14發迫擊炮彈回敬。
  В ответ иранские войска произвели 14 выстрелов из минометов.
• 主席女士，請接受我最崇高的敬意。
  Прошу принять, г-жа Председатель, уверения в моем высочайшем уважении.
• 法官必須贏得公眾的尊敬和支持”。
  Они должны заслужить уважение и поддержку со стороны общества".
• 其曾孫張臨，尚敬武公主，生子張放。
  У него была жена Жепиха (Репка) и сын Земовит.
• 我也愿向主席團各位成員表示敬意。
  Хочу воздать должное также и членам бюро.
• 圖瓦盧敬仰上帝，上帝保佑圖瓦盧。
  Тувалу за Бога, Бог — за Тувалу.

• 敬的泰文
• 敬 là gì
• 敬的英語：Ⅰ動詞1.(尊敬) respect; esteem 短語和例子致敬 pay one's respects; salute; 尊敬 respect; esteem; honour
• 敬的法語：動1.respecter尊~respecter;vénérer;honorer.2.offrir par politesse~茶servir le thé
• 敬的日語：（1）敬う.尊敬（する）.敬意.等同于(請查閱)敬重.等同于(請查閱)敬愛.致敬／敬意を表する.等同于(請查閱)敬老院.肅然 sùrán 起敬／粛然として襟を正す.（2）恭しく.謹んで.敬請指教／謹んでご教示を請う.等同于(請查閱)敬謝不敏.（3）（飲食物などを）すすめる,差しあげる.敬煙／たばこをすすめる.敬茶／お茶をすすめる.敬你一杯／一獻差しあげましょう.（4）〈姓〉敬[けい]?チン.【熟語...
• 敬的韓語：(1)[명사][동사] 존경(하다). 공경(하다).敬重;활용단어참조敬仰;활용단어참조致敬;경의를 표하다肅然起敬;옷깃을 여미며[숙연히] 경의를 표시하다(2)[부사] 삼가.敬請指教;삼가 지도를 부탁드립니다敬謝不敏;활용단어참조(3)[동사] (음식이나 물건을) 공손히 드리다. 올리다. 바치다.我敬您一杯;한 잔 올리겠습니다敬煙;활용단어참조還敬;답례로 한 잔 권하다敬茶;...
• 敬什麽意思：jìng　ㄐㄧㄥˋ1）尊重，有禮貌地對待：尊～。致～。～重（zhòng）。～愛。～仰。恭～。～辭。～慕。～獻。2）表示敬意的禮物：喜～。壽～。3）有禮貌地送上去：～酒。～香。4）謹慎，不怠慢：慎始～終（自始自終都謹慎不懈）。5）姓。·參考詞匯：respect respectfully虔敬 恭敬桑梓 失敬 敬獻 敬畏 杯茗之敬 敬鬼神而遠之 杯水之敬 敬香 敬老恤貧 崇敬 敬禮 菲...