特別調查員的俄文

• специальный следователь

• "特別調查科" 俄文翻譯 :    сектор специальных расследованийсекция специальных расследований
• "特別調查股" 俄文翻譯 :    специальная группа по расследованиям
• "特別調查隊" 俄文翻譯 :    специальная группа уголовного розыскаспециальная следственная группа
• "特別調查小組" 俄文翻譯 :    специальная группа расследований
• "特別調查委員會" 俄文翻譯 :    специальная комиссия по расследованию
• "聯合特別調查股" 俄文翻譯 :    специальная совместная группа по расследованиям
• "打擊洗錢特別調查委員會" 俄文翻譯 :    специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег
• "調查員" 俄文翻譯 :    pinyin:diàocháyuánобследователь
• "性剝削和性虐待特別調查工作隊" 俄文翻譯 :    целевая группа по специальным расследованиям в связи с сексуальной эксплуатацией и надругательствами
• "助理調查員" 俄文翻譯 :    помощник следователя
• "協理調查員" 俄文翻譯 :    младший следователь
• "法醫調查員" 俄文翻譯 :    судебный эксперт
• "高級別調查委員會" 俄文翻譯 :    комиссия высокого уровня по расследованиям
• "關于指稱被強迫或非自愿失蹤和據報被奴役案例的特別調查委員會" 俄文翻譯 :    специальный комитет по расследованию заявлений о насильственном или недобровольном исчезновении и предпологаемых случаях порабощения
• "人事調查員辦公室" 俄文翻譯 :    сектор омбудсмена
• "國際調查員會議" 俄文翻譯 :    конференция международных следователей
• "別調" 俄文翻譯 :    pinyin:biédiào1) необычный мотив, оригинальный напев2) особый вкус
• "特別顧問調查" 俄文翻譯 :    Расследование спецпрокурора Мюллера
• "拉丁美洲和加勒比特別調整貸款機制" 俄文翻譯 :    специальный фонд структурной перестройки для стран латинской америки и карибского бассейна
• "偵查員" 俄文翻譯 :    pinyin:zhēncháyuánследователь
• "審查員" 俄文翻譯 :    pinyin:shěncháyuánпроверяющий; инспектор; контролёр
• "檢查員" 俄文翻譯 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "監查員" 俄文翻譯 :    супервизорнадзиратель
• "稽查員" 俄文翻譯 :    pinyin:jīcháyuánконтролер; досмотрщик

• 然而，特別調查員會作出認定并擬訂建議。
  Однако специальный следователь делает свои выводы и формулирует рекомендации.
• 該股的成員均為調查命案富有經驗的特別調查員。
  Она выполняет функции оперативной группы, которая специализируется на случаях, связанных с убийствами.
• 該股的成員均為調查命案富有經驗的特別調查員。
  В ее состав входят квалифицированные следователи, имеющие опыт расследования преступлений против жизни.
• 案件由在年輕罪犯事務方面接受過培訓的特別調查員處理。
  Дела ведутся специальным следователем, обученным работе с молодыми правонарушителями.
• 只有在特別調查員的工作完成之[后後]，才能著手進行刑事調查。
  Уголовное расследование может быть начато только после завершения работы специального следователя.
• 目前特別調查員正在調查尚未定案或從未調查且必須結案的強迫失蹤案件。
  Специальный сотрудник по проведению расследований в настоящее время расследует дела о насильственных исчезновениях, которые не были разрешены либо рассмотрены и которые необходимо завершить.
• 這些調查員包括所謂的“特別調查員小組”，負責調查據稱發生的盧旺達愛國軍違規行為。
  Правительство выдало этим следователям визы и разрешения на жительство.
• 檢察署沒有采取必要行動,盡管首都國家民警刑事調查處特別調查員建議立即采取行動。
  Прокуратура не предприняла необходимых действий для выяснения обстоятельств дела, несмотря на то, что специальные следователи столичной службы уголовного розыска рекомендовали немедленно принять меры.
• 締約國還應跟進其特別調查員關于打擊仇外心理和類似不容忍現象的進一步措施的報告。
  Государству-участнику надлежит также принять меры по докладу своего следователя по особо важным делам о дальнейших мерах по борьбе с ксенофобией и аналогичными формами нетерпимости.

• 特別調查員的英語：special investigator
• 特別調查員的法語：enquêteur spécial
• 特別調查員的阿拉伯語：محقق خاص;