第一點的俄文

• во-первых

• "一點" 俄文翻譯 :    pinyin:yīdiǎn1) легонько тронуть, едва коснуться; при (одном) прикосновении...2) час (напр. пополудни; также — 一點鐘)3) один пункт; одно, нечто, кое-что4) немного, чуть-чуть; легонько; перед отрицанием ничуть, ни капли, нисколько
• "一點一點" 俄文翻譯 :    постепенномало-по-малу
• "一點也" 俄文翻譯 :    ничутьни
• "一點兒" 俄文翻譯 :    [yīdiǎnr] немного; чуть-чуть; слегка; чуточку
• "一點半" 俄文翻譯 :    пол-второ́гополвторого
• "一點子" 俄文翻譯 :    pinyin:yīdiǎnziнемного, чуть-чуть; легонько; перед отрицанием ничуть, ни капли, нисколько
• "一點鐘" 俄文翻譯 :    оди́н часчас
• "十一點" 俄文翻譯 :    время одиннадцать часоводи́ннадцать часо́в
• "吃一點" 俄文翻譯 :    покушатьпоесть
• "小一點" 俄文翻譯 :    поменьше
• "少一點" 俄文翻譯 :    поменьше
• "差一點" 俄文翻譯 :    бо́лее и́ли ме́неебо́лее-ме́неепочти́почитайпочти
• "快一點" 俄文翻譯 :    пойдёмтепое́халипошли́айда́
• "點一點" 俄文翻譯 :    посчитать
• "近一點" 俄文翻譯 :    поближе
• "第一" 俄文翻譯 :    [dìyī] первый; во-первых; первейший; номер один 第一把手 [dìyībǎshǒu] — глава; начальник; первое лицо 第一手 [dìyīshǒu] — из первых рук 第一手材料 [dìyīshǒu cáiliào] — сведения [материал] из первых рук
• "第一…," 俄文翻譯 :    第二… во-первых..., во-вторых...
• "一星一點兒" 俄文翻譯 :    pinyin:yīxīngyīdiǎnrчуть- чуть, чуточку, капельку; мизерное (ничтожное) количество
• "一點一刻" 俄文翻譯 :    час пятна́дцатьче́тверть второ́го
• "一點一橫" 俄文翻譯 :    pinyin:yīdiǎnyīhèngкаллигр. точка и черта (разговорное обозначение ключа № 8)
• "一點一滴" 俄文翻譯 :    pinyin:yīdiǎnyīdī1) капельку, немножко2) капля по капле, по капельке, понемногу, постепенно3) (всё) до последней капли
• "一點也不" 俄文翻譯 :    совсемничутьнисколько
• "一點五分" 俄文翻譯 :    пять мину́т второ́гооди́н час пять мину́т
• "一點半點兒" 俄文翻譯 :    pinyin:yīdiǎnbàndiǎnrнемножечко, капельку, чуть-чуть
• "第一滴血3" 俄文翻譯 :    Рэмбо III
• "第一滴血2" 俄文翻譯 :    Рэмбо: Первая кровь 2

• 我的第一點事關確保一致性的必要性。
  Мое первое замечание касается необходимости добиться последовательного подхода.
• 我的第一點意見涉及實際自治的問題。
  Моя первое замечание касается вопроса о значительной автономии.
• 第一點關于安理會同維和行動的關系。
  Во-первых, отношение Совета к операциям по поддержанию мира.
• 我認為這是安理會應該注意的第一點。
  Я полагаю, это первое, что следует отметить Совету.
• 第一點修正涉及到第二節的第8段。
  Первая касается пункта 8 из раздела II.
• 第一點是要強調這種訪問的價值。
  Прежде всего я хотел бы подчеркнуть ценность таких поездок.
• 第一點涉及與貝爾格萊德的對話。
  Мое первое замечание касается диалога с Белградом.
• 第一點，是裁談會擴大成員問題。
  Первое из них касается проблемы расширения членского состава КР.
• 第一點涉及中非危機的區域方面。
  Мое первое замечание касается регионального измерения кризиса в Центральной Африке.
• 我的第一點涉及梅利斯專員的發言。
  Во-первых, насчет заявления главы Комиссии Мехлиса.

• 第一點的英語：in the first place
• 第一點的法語：le premier pointle première point