血親的俄文

• [xuèqīn]
  кровное родство
  血親關系 [xuèqīn guānxi] — кровные узы

• "旁系血親" 俄文翻譯 :    pinyin:pángxìxuèqīnюр. кровное родство по боковой линии
• "耶穌的血親" 俄文翻譯 :    Сродники Господни
• "血親復仇" 俄文翻譯 :    Междоусобица
• "陌生血親" 俄文翻譯 :    Семья (телесериал, 2016)
• "血之家族" 俄文翻譯 :    Семья крови
• "血中毒" 俄文翻譯 :    септицемия
• "血仇" 俄文翻譯 :    Хэтфилды и Маккои (мини-сериал)
• "血余" 俄文翻譯 :    pinyin:xuèyúкит. фарм. жжёный волос (применяется при приготовлении лекарств)

• 晉武帝以倫為血親，下詔赦免。
  Маковкина видит кровь и молит о прощении.
• 男人可與離婚婦女的親密血親結婚。
  наличием у мужчины права жениться на ближней кровной родственнице разведенной женщины.
• （3）雙方沒有血親關系。
  3) Обе стороны не являются близкими родственниками.
• 判決書只有在受害人血親提出要求時才能執行。
  Вердикт может быть приведен в исполнение лишь по просьбе родственников жертвы.
• 不過，該子女并不獲得產生于血親的任何其他權利。
  Однако этот ребенок не приобретает никаких иных прав, вытекающих из родства.
• 但是，合法化的子女無法獲得由血親衍生的其他權利。
  Однако узаконенный ребенок не приобретает никаких иных прав, вытекающих из родства.
• 兒童基金會稱，81％的復員兒童兵已經與其血親家庭團聚。
  По данным ЮНИСЕФ, 81 процент демобилизованных детей были возвращены в их биологические семьи.
• 兒童基金會稱，81％的復員兒童兵已經與其血親家庭團聚。
  По данным ЮНИСЕФ, 81 процент демобилизованных детей были возвращены в их биологические семьи.
• （2）當雇員的第三代內血親去世時，可給予該雇員3天事假。
  2) Сотруднику предоставляется трехдневный отпуск в случае смерти родственника до третьей степени родства.
• 使兒童融入血親家庭生活的做法顯然是使兒童重返社會的有效手段之一。
  Одним из эффективных средств возвращения детей в общество явилась их реинтеграция в биологические семьи.

• 血亲的泰文
• 血亲 là gì
• 血親的英語：blood relation; consanguinity 短語和例子他們是血親。 they are of the same blood.; 血親復仇 blood feud [reve...
• 血親的法語：consanguinité
• 血親的日語：血族.骨肉.父母與子女之間的血親關系,不因父母離婚而消滅 xiāomiè ／両親と子供の血族関係は,父母の離婚によって消滅することはない.
• 血親的韓語：[명사] 육친(肉親).
• 血親的阿拉伯語：أسرة بيولوجية; صِلَة الدَم الوَاحِد; قرابة العصب; قرابة دمْ;
• 血親的印尼文：hubungan keluarga; sekeluarga;
• 血親什麽意思：xuèqīn有血統關系的親屬。