遒緊的俄文

• pinyin:qiújǐn
  напряжённый, насыщенный

• "遒矣" 俄文翻譯 :    pinyin:qiúyǐзаканчивать; доводить до конца
• "遒相迫" 俄文翻譯 :    наседая, жать друг на друга
• "遒美" 俄文翻譯 :    pinyin:qiúměiэнергичный и изящный (о стиле письма)
• "遒整" 俄文翻譯 :    pinyin:qiúzhěngзакончить и упорядочить; совершенный, отточенный
• "遒逸" 俄文翻譯 :    pinyin:qiúyìвдохновенный; энергичный и выразительный (напр. о стиле писателя, каллиграфа)
• "道" 俄文翻譯 :    [dào] 1) путь; дорога; тракт 鐵道 [tiědào] — железная дорога 遠道 [yuǎndào] — длинный путь; долгая дорога 消化道 [xiāohuàdào] — пищеварительный тракт 2) прям., перен. русло 3) средство; метод; способ 4) мораль; этика 5) истина; правда 6) доктрина; учение 傳道 [chuán dào] — распространять [проповедовать] (религиозное) учение 7) даосизм; даосский 8) линия; царапина 劃一條紅道 [huà yītiáo hóng dào] — провести красную линию [черту] 9) вымолвить; сказать 10) сч. сл. для рек, стен и т.п. 道防線 [yīdào fángxiàn] — оборонительная линия; линия обороны 11) сч. сл. раз 換三道水 [huàn sāndào shuǐ] — сменить три раза воду • - 道別 - 道岔 - 道德 - 道家 - 道教 - 道理 - 道林紙 - 道路 - 道破 - 道歉 - 道士 - 道聽途說 - 道喜 - 道謝 - 道義 - 道指 - 道子

• 遒緊什麽意思：指聲調音節急迫短促。    ▶ 唐 韓愈 《贈崔立之評事》詩： “朝為百賦猶郁怒， 暮作千詩轉遒緊。”    ▶ 清 趙翼 《甌北詩話‧查初白詩》： “ 初白 好議論， 而專用白描， 則宜短節促調， 以遒緊見工。”    ▶ 阿英 《藝術家的故事》： “既而聲漸遒緊， 復以鼓旁之聲合之。”