We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate . 我們已見到，均衡調整包括了垂直于板塊的物質柱的運動。
Hume envisioned the opposite adjustment process for countries that were initially thrown into deficit . 休謨想像到，最初陷入逆差的那些國家會有相反的調節過程。
Some major publishers, some institutions and societies, have therefore begun to make the adjustment to the new age . 一些主要出版社，機構和學會開始進入新時代。
That would cut their average rates of growth by roughly four percentage points annually during the period adjustment . 這將使調整時期的增長率每年大約下降4個百分點。
If the environment is not totally within the "comfort zone" of the animal the adjustments are considerable . 如果環境不完全符合牲畜的"舒適范圍"，就要做相當大的調節。
In an air-conditioned laboratory precise adjustment of the threshold strain can be achieved quite easily . 在裝有空調設備的實驗室里，準確地調節閾值應變是很容易做到的。
The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets . 國內進行的調整工作必須有更多的資產流入和不斷拓展的出口市場的支持。
An immediate inspection of the test results also may reveal malfunctions or improper adjustments that then can be corrected . 對試驗結果進行檢查可以發現出現故障狀態調整不當，然后可予以校正。
Also, in prior years, adjustment of the signal-generator and torque-generator stator mechanical radial positions was required . 前些年對信號發生器和轉矩發生器定子的機械半徑位置也要進行調整。
The tail lift curve slope as determined from the panel model may require adjustment in order to apply the test results . 為了應用試驗結果，根據翼段模型試驗確定的平尾升力曲線斜率可能要作些修正。
