有關的俄文

• 有關各方應停止這些敵對好戰行動。
  Все стороны обязаны прекратить эти враждебные боевые действия.
• 但不幸的是，有關磋商陷入了僵局。
  Однако, и к сожалению, консультации зашли в тупик.
• 瑞士建議刪除“有關各方提供的”。
  Швейцария предложила изъять фразу "представленной ему соответствующими сторонами".
• 如果回答為是，請說明有關的實體。
  Если "да", просьба подробнее сообщить об этом органе.
• (a) 與核動力源有關的新問題。
  а) новые проблемы, связанные с ядерными источниками энергии.
• 制作并傳播同土著問題有關的資料。
  •собирает и распространяет информацию по вопросам коренных народов.
• (a) 有關空間活動的國際私法。
  а) нормы международного частного права, касающиеся космической деятельности.
• (a) 有關空間活動的國際私法。
  а) нормы международного частного права, касающиеся космической деятельности.
• 將由有關地方或區域組織提供支持。
  Поддержку могут оказывать заинтересованные местные или региональные организации.
• 他們有權向所有有關部門發布指示。
  Им было дано право инструктировать все соответствующие службы.