一把抓英文

• 1.(樣樣不放手) take everything into one's own hands
  2.(不分輕重緩急, 一齊下手) try to tackle all problems at once regardless of their relative importance; fail to put first things first

• "一把抓住" 英文翻譯 :    take hold of; catch one by the arm; grab hold of
• "劈胸一把抓住" 英文翻譯 :    grasp sb. by the front of his coat
• "財會詞匯一把抓" 英文翻譯 :    financial terms
• "老板一把抓過金幣" 英文翻譯 :    npc
• "眉毛胡子一把抓" 英文翻譯 :    try to grasp the eyebrows and the beard at the same time; attend to big and small matters all at once; take things all of a lump (without any discrimination); all is fish that comes to his net.; all is flour that comes to his mill
• "頭發胡子一把抓" 英文翻譯 :    handle different things with the same method
• "一把抓諄掌握；得到" 英文翻譯 :    get hold of
• "一把" 英文翻譯 :    handful; bundle; bunch 一把谷 a handful of grain; 一把米 a handful of rice; 出一把力 bear a hand; 弄壞一把鎖 break a lock; 配一把鑰匙 fit a key to a lock; 一把谷物 a reap
• "幫一把" 英文翻譯 :    br /149．give a hand
• "撈一把" 英文翻譯 :    reap some profit; gain some advantage; profiteer; rake in profits 他想在這筆骯臟的交易中撈一把。 he tried to profiteer from this dirty deal
• "一把，少數" 英文翻譯 :    handful
• "一把，一撮，" 英文翻譯 :    ful. a. == full of，handful
• "一把谷" 英文翻譯 :    a handful of grain
• "一把花" 英文翻譯 :    a bunch of flowers
• "一把劍" 英文翻譯 :    the sword of elwon
• "一把米" 英文翻譯 :    a handful of rice
• "一把瓢" 英文翻譯 :    piao
• "一把青" 英文翻譯 :    a touch of green
• "一把傘" 英文翻譯 :    one umbrella
• "一把手" 英文翻譯 :    1.(參加活動的一員) partner; participant; a member; a hand 我們準備搭伙干, 你也算上一把手吧。 we're going to pool our efforts. shall we count you in?2.(能干的人) a good hand; able man 她干活真是一把手。 she is a good hand.3.(主要負責人) head; chief; first in command; number one man 他是我們廠的一把手。 he is the head of our factory
• "一把鹽" 英文翻譯 :    a handful of salt
• "一把篾" 英文翻譯 :    delavay rockvine root or stem
• "一撮,一把" 英文翻譯 :    pug
• "一把鑰匙開一把鎖" 英文翻譯 :    open different locks with different keys; use different methods to deal with different people [problems]
• "一把指甲剪" 英文翻譯 :    a pair of nailscissorss
• "一把捉住孩子的手腕" 英文翻譯 :    grasp the child by his wrist catchcapturearrest

• She would have fallen but for his sudden arm .
  要不是他一把抓住，她就摔倒了。
• She caught at his wrist and pushed him away, laughing again .
  她一把抓住他的手腕，把他推開，又是一陣笑。
• The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby .
  那孩子毫不慌張一把抓住了摔下的嬰兒。
• She grabbed his arm and felt her tears splash down on his wrist .
  她一把抓住了他的臂膀，不覺眼淚灑在他的手腕上。
• Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman .
  說時遲那時快，跛足的老鼠一把抓住寶貴的法寶。
• I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently .
  我一把抓住他的手臂，拼命搖著，不讓他敲打可憐巴巴、忠心耿耿的腦袋瓜。
• Elisha stretched out her hand, and john took the hand, and stood-so suddenly, and so strangely .
  伊萊莎伸出手，約翰一把抓住它，站了起來--如此出乎意料，如此不可思議。
• Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave .
  約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。
• And my heel will break , and you ' ll catch me
  我“扭傷”了腳踝你一把抓住了我…
• And my heel will break , and you ' ll catch me
  我“扭傷”了腳踝你一把抓住了我…

• 一把抓的泰文
• 一把抓 là gì
• 一把抓的法語：cynoglossum amabile
• 一把抓的日語：（1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない.當領導的應該善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ.（2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること.眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.
• 一把抓的韓語：[동사](1)독점하다. 한 손에 휘어잡다.(2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다.雇個老媽子粗細一把抓;하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• 一把抓的俄語：pinyin:yībǎzhuā(zhāo)1) всё делать самому, не поручая никому2) хвататься за всё (самому)3) цыплёнок4) жарг. рука5) южн. диал. шапка рыбака
• 一把抓什麽意思：yī bǎ zhuā①對一切事都不放手，都要自己管。②做事不分輕重緩急，一齊下手。