不值得注意英文

• adv

• "不值" 英文翻譯 :    not worth
• "得" 英文翻譯 :    need
• "注意" 英文翻譯 :    pay attention to; take note ...
• "不值得注意的" 英文翻譯 :    beneath notice
• "被駁回， 不值得注意， 沒有理由" 英文翻譯 :    be out of court
• "值得注意" 英文翻譯 :    be worth notice; claim attention; dark; notability; noteworthiness; to warrant attention
• "值得注意的" 英文翻譯 :    considerable; interesting; notable; noteworthy; noticeable; remarkable; watchable; worth the whistle; worthy of note
• "值得注意地" 英文翻譯 :    unusually noticeably
• "值得注意的是" 英文翻譯 :    it's worth noting that..
• "她的話值得注意" 英文翻譯 :    her words are worth notice
• "顯著地；值得注意地" 英文翻譯 :    notably
• "值得注意的, 顯著的" 英文翻譯 :    worthy of note
• "值得注意的；著名的" 英文翻譯 :    notable
• "值得注意的事情" 英文翻譯 :    a matter worthy of note
• "值得注" 英文翻譯 :    noteworthy
• "不平常的, 值得注意的, 顯著的" 英文翻譯 :    remarkable
• "奇異的；非凡的；值得注意的" 英文翻譯 :    remarkable (l03)
• "特別值得注意人物索引" 英文翻譯 :    special interest index
• "顯而易見的, 顯著的, 值得注意的" 英文翻譯 :    noticeable
• "值得注意的無癥狀性菌尿" 英文翻譯 :    sab; significant asymptomatic bacteriuria
• "不值得" 英文翻譯 :    ape; not good enough; not worthy; undeserving; unworthy; worthless
• "值得注目" 英文翻譯 :    noteworthiness
• "值得注目的" 英文翻譯 :    notable; noteworthy; noticeable
• "值得注重；顯著" 英文翻譯 :    noteworthiness
• "值得注重的" 英文翻譯 :    notable

• Such trifles are undeserving of attention .
  這類雞毛蒜皮的小事不值得注意。
• It is incorrect to think of such things as beneath our notice
  認為這些事情不值得注意是不正確的。
• " that shows that the eastern nations have too much good sense to waste their time and attention on objects undeserving of either
  “這證明東方人的頭腦是很清醒的，他們決不會把他們的時間和注意力浪費到不值得注意的目標上。
• But when he realised that people could not know of his happiness , he pitied them from the bottom of his heart , and felt an impulse to try to make them somehow understand that all that they were interested in was utter nonsense and trifles not deserving of attention
  但是，當他明白了人家可能尚不知道他的幸福的時候，他就十分可憐他們，并且想對他們加以解釋，他們所忙碌的一切都只不過是一種不值得注意的無足輕重的一些小事罷了。