不管怎么說英文

• anyhow=anyway
• for better or for worse

• "不管" 英文翻譯 :    no matter; despite; however; ...
• "怎么" 英文翻譯 :    how
• "說" 英文翻譯 :    try to persuade
• "不管怎么說,無論如何" 英文翻譯 :    anyway
• "不管怎么樣" 英文翻譯 :    rate 1
• "總之, 不管怎么樣" 英文翻譯 :    either off or on
• "不管你怎么說" 英文翻譯 :    whatever you say,
• "不管別人怎么說" 英文翻譯 :    whatever they say
• "不管他們怎么說" 英文翻譯 :    whatevertheysay
• "但是不管他們怎么說，" 英文翻譯 :    but let them say whatever they will
• "怎么說" 英文翻譯 :    how to say; mtv; viewed in psychological perspective
• "不管怎樣" 英文翻譯 :    anyhow; anyways; at all events; aught; come what may; in any case; in any way; no matter what, you'll always be in my heart; no matter what, you’ll always be in my heart; whatever; whether or no
• "不管怎樣,反正" 英文翻譯 :    at any rate
• "不管怎樣如" 英文翻譯 :    at any rate in any event in any case
• "然而；不管怎樣" 英文翻譯 :    however
• "怎么說，怎么辦" 英文翻譯 :    whatever you say
• "不管你怎么說,也沒有人聽信你這讒言!" 英文翻譯 :    No one believes your slanderous talk anyway!
• "不管你怎么說也沒有人聽信你這讒言" 英文翻譯 :    no one believes your slanderous talk anyway
• "我依戀著你不管他們怎么說" 英文翻譯 :    i count on you no matter what they say
• "不管怎么樣反正我們今天必須完成這項工作" 英文翻譯 :    come what may we must finish this work today
• "愛要怎么說" 英文翻譯 :    how to say love
• "你怎么說" 英文翻譯 :    how do you say; how would you like to say; how would you say to me; what do you say
• "醫生怎么說" 英文翻譯 :    what did the doctor say
• "怎么說出口" 英文翻譯 :    dj bailei remix
• "不管怎樣, 無論如何" 英文翻譯 :    for the soul of me; whether or no

• It's the pearl in the oyster, anyway .
  這是蚌里的明珠，不管怎么說。
• It is rather cold than not otherwise .
  不管怎么說，天就是很冷。
• His nerves were all anyhow by then .
  不管怎么說，到這時候他的神經倒健全了。
• Thank you very much all the same .
  不管怎么說，多謝你了。
• We're not winning that battle yet by any means .
  不管怎么說，我們還沒有打勝這一仗。
• That is one part of the job done at any rate .
  不管怎么說，這個工作已經做了一部分了。
• In any case, this is still true in the united states .
  不管怎么說，現在在美國仍然如此。
• Still and all, it was cruel work in the west .
  不管怎么說，在西部干的是吃大苦受大累的活兒。
• After all, it only costs the reader two pence .
  不管怎么說，讀者只須花兩個便士就可以買到呀！
• But, at any rate, she was the possessor of a dead tiger .
  但不管怎么說，死老虎畢竟得歸她所有。

• 不管怎么說的日語：とにかくいいかげんにどうしてもなんとかして