不要本末倒置英文

• don't put the cart before the horse
• don't trouble trouble until trouble troubles you

• "不要" 英文翻譯 :    don't
• "本末倒置" 英文翻譯 :    take the branch for the root ...
• "本末倒置" 英文翻譯 :    have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; the sauce is better than the fish; turn sth. upside down
• "勿本末倒置" 英文翻譯 :    don't put the cart before the horse
• "車在馬前(本末倒置)" 英文翻譯 :    put the cart before the horse
• "勿本末倒置（大車莫放馬之前）" 英文翻譯 :    don't put the cart before the horse
• "本末" 英文翻譯 :    1.(事情從頭至尾的經過)the whole course of an event from beginning to end; the beginning and the end; ins and outs 詳述本末tell the whole story from beginning to end2.(底部和頂部)the fundamental and the incidental
• "倒置" 英文翻譯 :    place upside down; invert; inverse; pend; inversion; bottom-up 輕重倒置 place the unimportant before the important; 本末倒置 attend to the superficial and neglect the essentials; 詞序倒置 reverse the order of words
• "本末究竟等" 英文翻譯 :    the inseparability or inevitability of them all
• "事有本末" 英文翻譯 :    there is distinction of the basic essentials and the periphery
• "細說本末" 英文翻譯 :    recount the development from the beginning
• "詳述本末tell" 英文翻譯 :    the whole story from beginning to end the fundamental and the incidental
• "不要" 英文翻譯 :    don't 不要麻痹大意。 don't slacken your vigilance. 不要總是以為自己對。 don't think you are always right. 不要大聲喧嘩! don't speak in a loud voice!; dont't make noise! 不要游手好閑。 don't idle about
• "t波倒置" 英文翻譯 :    inverted t wave; t wave inversion
• "波倒置" 英文翻譯 :    t-inversion
• "倒置t波" 英文翻譯 :    negative t wave
• "倒置t符號" 英文翻譯 :    inverted t symbol
• "倒置表" 英文翻譯 :    inverted list
• "倒置的" 英文翻譯 :    bottom-up; inverse; inverted; tilted up
• "倒置法" 英文翻譯 :    anastrophe; hysteron proteron
• "倒置模" 英文翻譯 :    die inverted; die, inverted
• "倒置器" 英文翻譯 :    inversor
• "倒置樹" 英文翻譯 :    inverted tree; upside down tree
• "顛倒，倒置" 英文翻譯 :    upside down
• "位倒置" 英文翻譯 :    bit inversion

• Wait until we buy a cart before you build the garage; don't put the cart before the horse .
  等我們把汽車買到你再修車庫好了；不要本末倒置。
• Don ' t put the cart before the horse
  不要把車套在馬前頭. /不要本末倒置
• Date : 2007 - 08 - 25 11 : 24 1 . don ' t put the cart before the horse
  不要將大車套在馬前面。 （處理問題應按先后次序，不要本末倒置。 ）