事實遠非如此英文

• it is far from the truth

• "事實" 英文翻譯 :    fact
• "遠非如此" 英文翻譯 :    far from it; far from being ...
• "遠非如此" 英文翻譯 :    far from it; far from being so 事實遠非如此。 it is far from the truth
• "事實并非如此" 英文翻譯 :    that was not the case
• "決不是那樣，一點也不，遠非如此" 英文翻譯 :    far from it
• "遠非如此，一點也不，決不是那樣" 英文翻譯 :    far from
• "并非如此" 英文翻譯 :    (this) was not the case.; really not so
• "實遠" 英文翻譯 :    saneto
• "揆其本意或非如此" 英文翻譯 :    that presumably was not his original intention
• "事實如此" 英文翻譯 :    such is the fact.; such are the facts.; this is how things are [stand]
• "盡管事實如此" 英文翻譯 :    despite the fact that
• "事實既然如此" 英文翻譯 :    such being the case
• "事實上,既然如此" 英文翻譯 :    as it is
• "遠非" 英文翻譯 :    not nearly
• "事實上, 實際上, 既然如此" 英文翻譯 :    as it is
• "事實上，我的確如此" 英文翻譯 :    the truth is, i am
• "毫不，遠非" 英文翻譯 :    far from
• "遠非,遠離" 英文翻譯 :    far from; farfrom
• "遠非（否定）" 英文翻譯 :    far from
• "遠非；絕非" 英文翻譯 :    far from
• "遠離, 遠非" 英文翻譯 :    far from
• "遠離，遠非" 英文翻譯 :    far from
• "事實" 英文翻譯 :    fact 與事實不符 not tally with the facts; 事實恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事實錯誤 error of fact; mistake of fact; 事實含糊 ambiguity upon the factum; 事實婚姻 a de facto marriage; 事實問題 question of fact; 事實真象 sober truth; 事實證據 factual evidence; 事實證明 factual proof
• "如此" 英文翻譯 :    1.(這樣) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理當如此。 rightly so. 情況就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的問題應認真討論。 such an important problem should be discussed seriously. 工業戰線形勢大好, 其它各條戰線也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直謙虛謹慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所謂的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "根本不,遠非" 英文翻譯 :    far from

• It is far from the truth .
  事實遠非如此。
• But this is far from true
  但是事實遠非如此。