事無大小都有人負責英文

• everything big and small is properly taken care of

• "都" 英文翻譯 :    capital
• "負責" 英文翻譯 :    be responsible for; be in ch ...
• "個人負責" 英文翻譯 :    individual responsibility
• "個人負責制" 英文翻譯 :    system of personal responsibility
• "某人負責" 英文翻譯 :    sb in charge of sth; sth be in the charage of sb
• "人人負責" 英文翻譯 :    every day is not sunday; everybody's business is nobody's business
• "使某人負責" 英文翻譯 :    put sb. in charge
• "由某人負責" 英文翻譯 :    in/ under the charge of sb=in sb’s charge; on one's shoulders
• "人人負責,結果無人負責" 英文翻譯 :    Everybody's business is nobody's business.
• "人人負責結果無人負責" 英文翻譯 :    everybody's business is nobody's business
• "安排某人負責" 英文翻譯 :    put sb in charge of
• "承運人負責期" 英文翻譯 :    period of carrier responsibility
• "使該負責的人負責" 英文翻譯 :    lay the blame on the right shoulders
• "不再由某人負責" 英文翻譯 :    off one’s hands out of one’s hands; off sb’s hand
• "企業管理人負責制" 英文翻譯 :    managerial personnel responsibility system; managerialpersonnelresponsibilitysystem
• "讓某人負責某事" 英文翻譯 :    put sb in charge of
• "損失由承運人負責" 英文翻譯 :    carrier's risk
• "由承運人負責拆箱" 英文翻譯 :    unstuffing devantting
• "由某人負責，說了算" 英文翻譯 :    be up to sb
• "租船人負責租金" 英文翻譯 :    cpd charterers pay dues
• "委托某人負責辦理此事" 英文翻譯 :    leave sb in charge of the matter
• "應由某人負責的費用" 英文翻譯 :    chargeable expense
• "這項工作由專人負責someone" 英文翻譯 :    is put in charge of the work
• "全世界都有人踢足球" 英文翻譯 :    football is played all over the world
• "孜然 （這個每年都有人要問）" 英文翻譯 :    cumin