令人心服英文

• carry conviction

• "令人" 英文翻譯 :    make one
• "心服" 英文翻譯 :    be genuinely convinced; ackn ...
• "使生信心或令人心服" 英文翻譯 :    carry conviction
• "令人心煩的" 英文翻譯 :    abominable
• "令人心煩地" 英文翻譯 :    disquietingly; troublesomely
• "令人心寒" 英文翻譯 :    cast a chill over one
• "令人心酸" 英文翻譯 :    cause sb.'s heart to ache; make sb. want to cry out of pity
• "令人心碎" 英文翻譯 :    break a person's heart; heart-rending; break sb.'s heartstrings; break the heartstrings of 這女孩子的經歷令人心碎。 the girl's pitiful history would wring one's withers
• "令人心碎的" 英文翻譯 :    heartrending
• "心服" 英文翻譯 :    be genuinely convinced; acknowledge (one's defeat, mistake, etc.) sincerely
• "令人心煩意亂的" 英文翻譯 :    upsetting
• "令人心悅誠服的" 英文翻譯 :    convincing
• "甜美得令人心醉" 英文翻譯 :    so sweet, the sense faints picturing them! thou
• "景色宜人，令人心曠神怡" 英文翻譯 :    soothing and relaxing vista
• "苦澀而令人心碎的香味" 英文翻譯 :    ni ga ku te se tsu na i ka o ri
• "令人悲痛的，使人心碎的。" 英文翻譯 :    heart-breaking
• "令人激動的；振奮人心的" 英文翻譯 :    exciting
• "令人心蕩神怡的魅力" 英文翻譯 :    glamour
• "令人心驚膽顫的相撞事故" 英文翻譯 :    a horrific crash murder
• "令人心神爽快的散步" 英文翻譯 :    a bracing walk
• "令人興奮的，激動人心的" 英文翻譯 :    exciting
• "令人愉快的（使人心滿意足的）" 英文翻譯 :    pleasant
• "這女孩子的經歷令人心碎" 英文翻譯 :    the girl's pitiful history would wring one's withers
• "最令人心煩意亂游戲" 英文翻譯 :    best use of upset, disheveled men
• "人心" 英文翻譯 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收買人心 curry favour with the public; 振奮人心 boost popular morale; 動搖人心 shake popular morale; 影響人心 impact on popular feeling; 人心不滿 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齊。 people are of different minds. 人心不順。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm

• I complained the simple interpretation on identity , but i do not know how to offer a credible answer
  我抱怨了那種簡單的身份解讀，卻不知道如何提供那些足以令人心服的新解讀。
• Benitez could point to the champions league title at least whilst others could indicate that finishing up to 37 points behind the league champions or playing out “ friendlies ” that are supposed to be league games hardly indicates convincing success
  貝尼特斯也許至少可以拿歐冠當借口，但同時別人也可以指出他們最后與冠軍的37分的差距和在聯賽中的比賽打得和友誼賽一樣，就上面這些，把這個賽季說成出一個成功賽季是很難令人心服的