修改信用狀英文

• change an l/c

• "修改" 英文翻譯 :    revise; amend; alter; modify ...
• "信用" 英文翻譯 :    trustworthiness; credit
• "狀" 英文翻譯 :    form; shape
• "修改信用證" 英文翻譯 :    alter the letter of credit; amend a credit, amendment of /to an l/c; amend the letter of credit; to amend a credit; to amend l/c
• "修改信用證金額" 英文翻譯 :    amend the amount of lc; amend the amount of the letter of credit
• "修改信用證條件" 英文翻譯 :    amend the terms of lc; amend the terms of the letter of credit
• "信用狀修改申請書" 英文翻譯 :    application for amendment of letter of credit
• "開證人同意修改信用證" 英文翻譯 :    the opener agrees to amend his l/c
• "出口商致函進口商要求修改信用證金額" 英文翻譯 :    an exporter is writing to an importer in request for an amendment of l/c amount
• "你們拒絕修改信用證就等于取消訂單。 代理" 英文翻譯 :    your refusal to amend the l/c is equivalent to cancellation of the order
• "更改信用證" 英文翻譯 :    whole amendment
• "信用狀" 英文翻譯 :    iii： letters of credit; lc; letter of credit，l/c
• "信用證；信用狀" 英文翻譯 :    letter of credit
• "信用狀；信用證" 英文翻譯 :    letter credit (l/c)
• "更改信用現狀" 英文翻譯 :    fnik change credit standing
• "包裝信用狀" 英文翻譯 :    packing letter of credit
• "保兌信用狀" 英文翻譯 :    confirmed credit; confirmed letter of credit
• "備用信用狀" 英文翻譯 :    standby letter of credit
• "本地信用狀" 英文翻譯 :    local letters of credit
• "償還信用狀" 英文翻譯 :    reimbursement credit
• "出口信用狀" 英文翻譯 :    export letter of credit
• "遞加信用狀" 英文翻譯 :    cumulative credit
• "分類信用狀" 英文翻譯 :    open credit
• "跟單信用狀" 英文翻譯 :    document credit; documentary letter of credit
• "國內信用狀" 英文翻譯 :    domestic credit; domestic letter of credit; supplementary credit

• However , in case the merchandise has been prepared and ready for shipment before shipment deadline but the shipment could not effected due to any of the abovementioned causes , the buyer shall extend the shipping deadine by means of amending relevant i / c or otherwise upon the request of the seller
  不過，在裝貨期限截止前，如貨物業經備妥待運，但因前述事故之一發生而致未能裝運，則買方于接到賣方請求時，應以修改信用狀方式或其他方式延長裝貨期限。