兔子尾巴長不了英文

• the tail of a rabbit can't be long -- one's good times don't last long.; be as short as a rabbit's tail; something won't last long.: 他的公司的壽命是兔子尾巴長不了。 his corporate's life will be as short as a rabbit's tail

• "他的公司的壽命是兔子尾巴長不了" 英文翻譯 :    his corporate's life will be as short as a rabbit's tail
• "兔子尾巴" 英文翻譯 :    rabbit tail
• "尾巴長度" 英文翻譯 :    tail length
• "長不了" 英文翻譯 :    like a rabbit tail-it cannot grow any longer-it won't last long
• "猴子尾巴" 英文翻譯 :    yoyo_tail
• "蝎子尾巴" 英文翻譯 :    scorpion tail; scorpiontail
• "燕子尾巴" 英文翻譯 :    swallowtail
• "標準尾巴長度離差" 英文翻譯 :    tail length dispersion
• "兔子駕不了轅" 英文翻譯 :    a rabbit is not to be harnessed.; be unable to shoulder heavy responsibilities
• "便宜的長途電話長不了" 英文翻譯 :    why long distance could soon be a bad call
• "兔子" 英文翻譯 :    hare; rabbit
• "尾巴" 英文翻譯 :    1.(動物身體末端突出的部分) tail 尾巴翹上了天 be very cocky; 夾起尾巴逃跑 run away with one's tail between one's legs; 夾著尾巴做人 behave oneself by tucking one's tail between one's legs; pull one's head in; 孔雀展開了它那燦爛奪目的尾巴。 the peacock spreads his splendid tail. 狗一高興就搖尾巴。 dogs wag their tails when they are pleased.2.(尾部) tail-like part 飛機尾巴 the tail of a plane; 彗星尾巴 the tail of a comet; 為風箏裝尾巴 tail a kite; 我們的汽車尾巴被撞壞了。 the rear end of our car was smashed.3.(無主見、完全隨聲附和的人) servile adherent; appendage 做肇事者的尾巴 tail behind a troublemaker4.(尾隨者) a person shadowing sb.: 甩掉尾巴 throw off one's tail
• "不了" 英文翻譯 :    without end 一天到晚忙個不了 busy from morning till night; 大雨下個不了。 the rain kept pouring down
• "精子尾" 英文翻譯 :    tail of spermatozoon
• "釬子尾" 英文翻譯 :    steel shank
• "長不大" 英文翻譯 :    cucciolo
• "貉子尾把毛" 英文翻譯 :    dre ed raccoon tail hair; dressed raccoon tail hair
• "精子尾部" 英文翻譯 :    flagellum; sperm tail; tail of spermatozoa
• "精子尾主段" 英文翻譯 :    maintail-piece of sperm
• "猸子尾把毛" 英文翻譯 :    dre ed pahmi tail hair; dressed pahmi tail hair
• "猸子尾毛" 英文翻譯 :    pahmi tail hair
• "麂子尾把毛" 英文翻譯 :    dre ed deer tail hair; dressed deer tail hair
• "白兔子" 英文翻譯 :    white rabbit
• "剝兔子" 英文翻譯 :    skin a rabbit fox etc
• "兔子式" 英文翻譯 :    the rabblt pose

• His corporate 's life will be as short as a rabbit 's tail .
  他的公司的壽命是兔子尾巴長不了。

• 兔子尾巴長不了什麽意思：比喻無法長久維持。    ▶ 夏衍 《法西斯細菌》第三幕： “最初的兩年， 東碰西碰， 什么地方也呆不長， 北京 人打話， ‘兔子尾巴長不了’。”