公共承運人英文

• common carriers

• "公共" 英文翻譯 :    public; common; communal
• "承運人" 英文翻譯 :    carrier; haulier
• "海上公共承運人" 英文翻譯 :    common carrier by sea
• "無船公共承運人" 英文翻譯 :    n vocc n on vesselo peratingcomm on carrier; nvocc non vessel operating common carrier; nvocc non-vessel operations common carrier
• "有船公共承運人" 英文翻譯 :    vocc vessel operating common carrier
• "遠洋公共承運人" 英文翻譯 :    occ ocean common carrier; vocc vessel-operating common carrier
• "經營船舶公共承運人" 英文翻譯 :    vocc vessel operating common carrier
• "無航空器公共承運人" 英文翻譯 :    naocc non aircraft operating common carrier
• "無營運船公共承運人" 英文翻譯 :    non-vessel operating common carrier(nvocc); non-vessel operating common carriers （nvocc）
• "無船公共承運人或無船承運人" 英文翻譯 :    nvocc non-vessel operations common carrier
• "無航空經營權的公共承運人" 英文翻譯 :    naocc non aircraft operating common carrier
• "承運人" 英文翻譯 :    carrier; haulier◇承運人艙單 carrier manifest; 承運人責任 carrier's liability; 承運人責任保險 carrier's liability insurance
• "參加承運人" 英文翻譯 :    participating carrier
• "承運人(公司)" 英文翻譯 :    carrier
• "承運人保險" 英文翻譯 :    carrier's insurance
• "承運人艙單" 英文翻譯 :    carrier manifest
• "承運人代理" 英文翻譯 :    carrier's agent
• "承運人風險" 英文翻譯 :    cr carrier's risk; cr current rate
• "承運人奉賢" 英文翻譯 :    cr carriers risks
• "承運人接運" 英文翻譯 :    carrier haulage
• "承運人津貼" 英文翻譯 :    carrier's allowance
• "承運人留存" 英文翻譯 :    original for the issuing carrier
• "承運人責任" 英文翻譯 :    carrier liability; carrier's liability; carrier's responsibility
• "承運人裝箱" 英文翻譯 :    carrier pack; carrier's pack
• "船舶承運人" 英文翻譯 :    vessel sharing carriers; vocc vessel-operating common carrier

• Nvocc non - vessel operations common carrier
  無船公共承運人或無船承運人
• Nvocc non - vessel operations common carrier
  無船公共承運人
• Market conditions influence ups to expand common carrier service in california
  市場狀況影響ups在加利福利亞州開展公共承運人業務。
• Common carrier service begins in parts of new england , new york and new jersey
  公共承運人服務開始在新英格蘭、紐約州與新澤西州的部分地區開展。
• Where delivery is made by a common carrier by water the foregoing provisions of this act shall apply
  如果交貨人是水運公共承運人,應當適用本法律上述各項規定
• In 1953 , chicago became the first city outside california in which ups offered common carrier service
  1953年芝加哥成為第一個ups在加利福尼亞州以外提供公共承運人服務的城市。
• In 1952 , ups decided to begin common carrier operations in cities where they could do so without the authority of state commerce commissions and the icc
  1952年ups決定開始在那些無需該州商業委員會與icc授權的城市開展公共承運人業務。
• A " special relationship , " which gives rise to a duty to protect a person ' s safety , exists between common carriers and their customers . a common carriers is required to use the utmost degree of care , skill and diligence in everything that concerns its passenger " safety
  同公共承運人對乘客承擔的責任相比，旅館業者對顧客承擔的責任較輕，而與土地所有人對被邀請人承擔的責任相似，即旅館業者對顧客的安全承擔一般的合理謹慎義務。
• This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail , and tries to clarify the issues below : 1 , the differences in the obligation standards among the carrier , the common carrier and the bailee , and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2 , combined with the cases and shipping practice , solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3 , with the principle of law , analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4 , introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions
  本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的“妥善和謹慎”的標準與公共承運人、托管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準“克盡職責”的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 (草案)中關于承運人管貨義務的規定，并提出自己的意見。
• In this part , i cite some cases and decisions to explain the meaning of " properly and carefully " above all . then , with the purpose of distinguish discriminations , i compare it one by one with the standards which the common carrier and bailee must be complied when they fulfil the care of cargo obligation , and the standard of the obligation of making the ship seaworthy
  這一部分首先結合案例和判詞解釋“妥善和謹慎”這一標準的含義，然后再將其與公共承運人的管貨義務、托管人的管貨義務和承運人適航義務的標準逐一進行比較，試圖在比較中分清差別，進一步明確含義。