別這么麻煩英文

• don’t be so fussy

• "別" 英文翻譯 :    change
• "這么" 英文翻譯 :    so; such; this way; like thi ...
• "麻煩" 英文翻譯 :    troublesome; inconvenient
• "不用這么麻煩" 英文翻譯 :    don't bother
• "有什么麻煩嗎" 英文翻譯 :    is there trouble
• "別這么浪費" 英文翻譯 :    don't be so wasteful
• "別這么謙虛" 英文翻譯 :    don't be so modest
• "別這么傻。" 英文翻譯 :    be, silly, so, don’t
• "別這么說" 英文翻譯 :    you can't say
• "別這么兇" 英文翻譯 :    dont be cruel; don’t be so mean
• "分別這么久" 英文翻譯 :    it`s been so long
• "別這么孩子氣" 英文翻譯 :    don’t be so childish
• "別這么見外嘛" 英文翻譯 :    don’t be a stranger
• "別這么謙虛了" 英文翻譯 :    don't be so modest
• "別這么不三不四的" 英文翻譯 :    don't get funny
• "別這么快地下結論" 英文翻譯 :    don't jump to conclusions
• "別這么快下結論" 英文翻譯 :    don't jump to conclusions! *jump to conclusions
• "壓壓氣老兄有什么麻煩嗎" 英文翻譯 :    calm down old chap. what's the trouble air injection
• "你在中國旅行遇到過什么麻煩嗎？" 英文翻譯 :    did you have any trouble when you traveled in china
• "告訴我為什么，寶貝別這么對我。" 英文翻譯 :    tell me why, don't acting this way baby
• "我希望他們別這么大聲說話。(表示現在）" 英文翻譯 :    i wish they were not talking so loudly
• "麻煩" 英文翻譯 :    1.(費事) troublesome; inconvenient 這事要是太麻煩, 你就別費神了。-- 不, 一點也不麻煩。 don't bother if it's too much trouble. -- no trouble at all. 你如果這樣做就會自找麻煩。 you will bring trouble on yourself if you do so.2.(使費事) put sb. to trouble; trouble sb.; bother; put out; put about 不必麻煩你到車站去接我。 don't trouble to meet me at the station. 我并不想給你添麻煩。 i don't want to be a bother to you
• "很抱歉給您添了這么多麻煩" 英文翻譯 :    i'm very sorry to have given you so much trouble
• "別這樣" 英文翻譯 :    come on
• "這么" 英文翻譯 :    so; such; this way; like this 應當這么做。 it should be done this way. 那個句子應該這么譯。 the sentence should be translated this way. 他就是這么個人。 that's just like him. 往這么挪一挪。 move over this way a little bit. 大家都這么說。 so they say