勢如水火英文

• incompatible as fire and water; mutually antagonistic

• "勢" 英文翻譯 :    power; force; influence
• "如" 英文翻譯 :    in compliance with; accordin ...
• "水火" 英文翻譯 :    fire and water -- two things ...
• "如水" 英文翻譯 :    josui; rushui
• "水火" 英文翻譯 :    1.(水和火) fire and water -- two things diametrically opposed to each other2.(災難) extreme misery 拯救人民于水火之中 save the people from untold miseries
• "愛如水" 英文翻譯 :    the weight of water
• "如水的" 英文翻譯 :    watery
• "如水流" 英文翻譯 :    murmur
• "龍虎,水火" 英文翻譯 :    water and fire
• "水火2" 英文翻譯 :    fire and water
• "水火箭" 英文翻譯 :    water rocket
• "水火交" 英文翻譯 :    combination of essence and spirit
• "水火山" 英文翻譯 :    volcán de agua
• "水火冥" 英文翻譯 :    ufo fpe
• "勢如摧枯" 英文翻譯 :    the power of the ... is like breaking rotten wood -- invincible
• "勢如烽火" 英文翻譯 :    war flame burning
• "勢如累卵" 英文翻譯 :    be in a very perilous position; hazardous [precarious] like a pile of eggs
• "勢如燎原" 英文翻譯 :    spread like wildfire
• "勢如破竹" 英文翻譯 :    (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; the operation is like splitting the bamboo.; with a crushing force
• "勢如破竹的" 英文翻譯 :    sweeping
• "（用錢）如水，（血流）如注" 英文翻譯 :    like water
• "臣心如水" 英文翻譯 :    my heart is as pure as water
• "澄凈如水" 英文翻譯 :    still waters
• "光陰如水" 英文翻譯 :    time passes like flowing water
• "黑田如水" 英文翻譯 :    kuroda yoshitaka

• 勢如水火的韓語：☞[勢同tóng水火]
• 勢如水火的俄語：pinyin:shìrúshuǐhuǒкак вода и огонь (обр. в знач.: не терпеть друг друга, быть на ножах)
• 勢如水火什麽意思：

  勢如水火

  拼音：shì rú shuǐ huǒ

  注音：ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ

  成語解釋

  勢如水火
  • 【拼音】：shì rú shuǐ huǒ
  • 【解釋】：形容雙方就像水火一樣互相對立，不能相容。