唱籌量沙英文

• sing tallies and weigh the sand -- pretending to be wealthy and generous; put up a front in order to fool others

• "唱" 英文翻譯 :    sing
• "籌" 英文翻譯 :    tally; chip; counter
• "量" 英文翻譯 :    measure capacity
• "沙" 英文翻譯 :    sand
• "量沙箱" 英文翻譯 :    sand-gauge
• "含大量沙礫河流" 英文翻譯 :    debris-laden stream
• "夾帶大量沙礫的河流" 英文翻譯 :    debris-laden stream
• "唱出了黎明" 英文翻譯 :    bird singing at dawn

• 唱籌量沙的韓語：【성어】 없으면서도 많이 있는 척하다. [육조(六朝), 송(宋)나라의 단도제(檀道濟)가 위(魏)나라를 공격할 때, 모래를 쌀통에 담아 큰소리로 그 수를 세었으므로 위나라는 도제의 군대가 양식이 많은 줄 알고 추격하지 않았다는 고사에서 나옴]
• 唱籌量沙的俄語：pinyin:chàngchóuliángshāкричать о зерне, меряя песок (обр. в знач.: блеф: блефовать, играть на обман противника)
• 唱籌量沙什麽意思：chàng chóu liáng shā 【解釋】把沙當做米，量時高呼數字。比喻安定軍心，制造假象來迷惑敵人。【出處】《南史·檀道濟傳》：“道濟夜唱籌量沙，以所余少米散其上。”【拼音碼】ccls【用法】聯合式；作謂語；指制造假象迷惑對方【故事】南朝宋文帝元嘉元年，宋朝將軍檀道濟北伐北魏，一路孤軍深入，糧草難繼，北魏援軍接到投降士兵的報告說守兵無糧，深夜潛入宋兵營探聽虛實。檀道濟命令士兵用沙充...