性命難保英文

• one's life will be difficult to save.; can hardly keep oneself alive

• "性命" 英文翻譯 :    life
• "難保" 英文翻譯 :    cannot say for sure; difficu ...
• "難保" 英文翻譯 :    cannot say for sure; difficult to ensure 明天難保不下雨。 you can't say for sure that it won't rain tomorrow
• "性命" 英文翻譯 :    life 他差點兒丟了性命。 he came very near to losing his life
• "生命難苦困" 英文翻譯 :    life is difficult u can go away
• "天命難逃" 英文翻譯 :    it's difficult to escape from one's fate.; every bullet has its billet
• "朝夕難保" 英文翻譯 :    be in imminent danger of death -- may die at any time; live from hand to mouth
• "旦夕難保" 英文翻譯 :    be in imminent peril
• "秘密難保" 英文翻譯 :    a snow year a good year
• "災難保險" 英文翻譯 :    calamity damage insurance
• "自身難保" 英文翻譯 :    risk one's head; be unable even to fend for oneself; can hardly survive; cannot even be sure of one's own safety; hardly be able to save oneself; hard to protect one's own self; may endanger one's own life into the bargain; one's own life is in danger.; unable to protect oneself
• "斷送了性命" 英文翻譯 :    forfeit one's life
• "茍全性命" 英文翻譯 :    preserve one's own life at all costs; barely manage to survive; manage to stay alive with sacrifice of principles; save one's own skin
• "毀傷性命中" 英文翻譯 :    causative hit
• "豁出性命" 英文翻譯 :    risk one's life
• "假設性命題" 英文翻譯 :    hypothetical proposition
• "禁止性命令" 英文翻譯 :    prohibitory injunction
• "彌補性命" 英文翻譯 :    replenish
• "偶然性命題" 英文翻譯 :    accidental proposition
• "取某人性命" 英文翻譯 :    take sb's life kill sb
• "身家性命" 英文翻譯 :    man's life and family possessions
• "神與氣,性命" 英文翻譯 :    spirit and qi
• "性命合一" 英文翻譯 :    conscious and respirational integration
• "性命汲取" 英文翻譯 :    life steal
• "性命交關" 英文翻譯 :    dangerous time

• If you fail, your life shall be forfeit .
  如果你辦不到，你就性命難保。
• The doctor insisted that if he continued to eat nothing his health would be soon in great danger .
  醫生堅持認為，如果他繼續不吃東西，那么不久就性命難保了。
• The people were in peril of their lives unless help came speedily
  除非迅速給予幫助，否則這些人就性命難保。
• He draweth also the mighty with his power : he riseth up , and no man is sure of life
  22然而神用能力保全有勢力的人，那性命難保的人仍然興起。
• " but he drags off the valiant by his power ; he rises , but no one has assurance of life
  伯24 : 22然而神用能力保全有勢力的人那性命難保的人仍然興起。
• You will live in constant suspense , filled with dread both night and day , never sure of your life
  66你的性命必懸懸無定、你晝夜恐懼、自料性命難保。
• But god by his power gives long life to the strong ; he gets up again , though he has no hope of life
  然而神用能力保全有勢力的人，那性命難保的人仍然興起。
• But god drags away the mighty by his power ; though they become established , they have no assurance of life
  22 [和合]然而神用能力保全有勢力的人；那性命難保的人仍然興起。
• Someone had to defuse the time bomb or all the passengers on board the ship would be killed . the boatswain offered to bell the cat
  有人得去把定時炸彈的雷管拆掉，否則全船人的性命難保。水手長自告奮勇去冒這個險。