應該自食其力了英文

• the boy has reached an adult age and ought to be earning his own living

• "應該" 英文翻譯 :    should; ought to; must
• "自食其力" 英文翻譯 :    support oneself; earn one's ...
• "了" 英文翻譯 :    finish; complete; end; fulfi ...
• "自食其力" 英文翻譯 :    support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-supporting; support oneself by one's own labor
• "自食其力, 自立" 英文翻譯 :    earn one's salt
• "自食其力的" 英文翻譯 :    independent
• "你應當學會自食其力" 英文翻譯 :    you should learn to stand on your own two feet
• "自食其力的未婚女子" 英文翻譯 :    no.bachelor girl
• "自食其力之獨身女子" 英文翻譯 :    bachelor
• "他過去是個小偷，但現在是個自食其力的人。" 英文翻譯 :    he was a second-story man，but now he can earn his own living
• "自食其果" 英文翻譯 :    reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; as you brew, so must you drink.; as you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; eat the bitter fruit of one's own making; (those who play with fire will) have to abide by the consequence.; reap the harvest of one's misdeeds; reap the result of one's own sowing; redound [rebound] upon oneself; self do, self have.; suffer as a result of one's actions; suffer the consequences of one's action [one's own doing]
• "自食其果法" 英文翻譯 :    boomerang
• "自食其言" 英文翻譯 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "不得自食其言" 英文翻譯 :    promissory estoppel
• "讓某人自食其果" 英文翻譯 :    give enoughrope; give sb enough rope
• "她應該自己做作業" 英文翻譯 :    she should do her homework herself
• "你不應該自夸自己的成績" 英文翻譯 :    you shouldn’t go boasting about your achievement
• "自食" 英文翻譯 :    [天文學] reversal
• "讓表示不知道那個人自食其果" 英文翻譯 :    give sb enough rope
• "是（為做某事）付出代價，自食其果的意思。" 英文翻譯 :    pay the price
• "食其" 英文翻譯 :    a surname 食其寧 yiji ning
• "我們應該自己來解決那個問題" 英文翻譯 :    the third month of the years is march
• "大其力" 英文翻譯 :    tachilek la
• "審食其" 英文翻譯 :    shen yiji
• "食其寧" 英文翻譯 :    yiji ning

• The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living .
  這孩子已經（到了）成年，應該自食其力了。
• The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living
  這孩子已經到了成年人，應該自食其力了。