或收貨人英文

• consignees as required
• consignees，as required

• "或" 英文翻譯 :    nǎi-.
• "收貨人" 英文翻譯 :    consignee; cargo receiver; r ...
• "收貨人" 英文翻譯 :    consignee; cargo receiver; receiver◇收貨人倉庫 consignee's warehouse; 收貨人地址 consignee's address
• "受貨人，收貨人" 英文翻譯 :    consignee
• "交收貨人" 英文翻譯 :    for the consignee
• "收貨人,承銷人" 英文翻譯 :    consignee
• "收貨人，代銷商" 英文翻譯 :    consignee
• "收貨人；代售人" 英文翻譯 :    co ignee; consignee
• "收貨人標志" 英文翻譯 :    consignee's marking
• "收貨人倉庫" 英文翻譯 :    consignee's warehouse
• "收貨人地址" 英文翻譯 :    co ignees addre; congsignee's address; congsignee＆address; consignee address
• "收貨人多付" 英文翻譯 :    usd
• "收貨人留存" 英文翻譯 :    original for the consignee
• "收貨人名址" 英文翻譯 :    consignee’s name and address
• "收貨人險" 英文翻譯 :    at consignee’s risk
• "收貨人要求" 英文翻譯 :    order of consignee
• "收貨人員" 英文翻譯 :    receiving officer
• "收貨人指示" 英文翻譯 :    order of consignee
• "以……為收貨人" 英文翻譯 :    air way bill for goods condigned to…quoting our credit number
• "指定收貨人" 英文翻譯 :    named consignee
• "接受或收貨地點" 英文翻譯 :    place of acceptance or receipt
• "交貨給收貨人" 英文翻譯 :    delivery to consignee
• "交收貨人正本" 英文翻譯 :    original for the consignee
• "收貨人保證書" 英文翻譯 :    consignee's lettor of guarantee; consignee's sletter of guarantee
• "收貨人的名稱" 英文翻譯 :    name of the consignee

• The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property
  貨主或收貨人應當支付運費,海損費以及就上述貨物所發生的一切其他費用
• After transferring the goods to the carrier , if the shipper needs to change the destination or the consignee , the shipper shall have the right to change the contents of the contract or cancel the contract
  貨物托運后，托運方需要變更到貨地點或收貨人，或者取消托運時，有權向承運方提出變更合同的內容或解除合同的要求。
• In view of the transferring of contract , the situation that goods are not taken delivery of or the consignee refuses to take delivery of the goods at the port of destination is the fail of the transferring of contract . so , the shipper who is a party of the contract of carriage should be responsible for the carrier ' s losses suffered from the above situations
  從合同轉讓的角度看，目的港無人提貨或收貨人拒絕提貨，是運輸合同的轉讓未能實現，因此作為運輸合同一方的托運人，應當對于承運人因無法交付貨物而遭受的損害承擔賠償責任。
• In respect of goods carried on deck all risks of loss or damage by perils inherent in such carriage shall be borne by the shipper or the consignee but in all other respects the custody and carriage of such goods shall be governed by the terms of this bill of lading and the provisions stated in said carriage of goods by sea act notwithstanding sec . l （ c ） thereof
  就艙面貨而言，發貨人或收貨人應承擔艙面裝運自身風險而造成的一切滅失或損失，但在其他方面，艙面貨的監護和承運應按本提單條款和上述《海上貨物運輸法》的規定執行，盡管本合同第1條第3款作有規定。
• The first issue is the two factors generally considered by the carrier in considering whether to accept security provided by the obligor . the second issue is the problem of lien on marine goods when the voyage charterer or the consignee is in charge of discharging the goods . the third issue is whether lien is extinguished with the expiration of litigation period
  一是承運人決定是否接受債務人所提供的擔保需要考慮的因素，二是在航次承租人或收貨人負責卸貨情況下海運貨物留置權的問題，三是債權的訴訟實效屆滿，留置權是否消滅的問題，四是留置物被非法侵奪留置權是否消滅的i問題。