才藝出眾英文

• stand out in talent and skill

• "才藝" 英文翻譯 :    talent and skill
• "出眾" 英文翻譯 :    be out of the ordinary; be o ...
• "武藝出眾" 英文翻譯 :    one's fighting skill is far above that of common men
• "才藝" 英文翻譯 :    (才能技藝) talent and skill 才藝出眾 stand out in talent and skill
• "出眾" 英文翻譯 :    (高出于眾人) be out of the ordinary; be outstanding; exceptional 人才出眾 a person of exceptional ability; 智力出眾 with exceptional intelligence
• "出眾的" 英文翻譯 :    conspicuous
• "使出眾" 英文翻譯 :    behave or perform noticeably well
• "才藝表演" 英文翻譯 :    talent show
• "才藝展示" 英文翻譯 :    talent show
• "才藝卓越" 英文翻譯 :    stand out in talent and skill
• "女生才藝" 英文翻譯 :    talent skill
• "有才藝的" 英文翻譯 :    accomplished
• "半瓶醋的才藝" 英文翻譯 :    accomplishme
• "學得學識才藝" 英文翻譯 :    acqierement
• "不足道, 不出眾" 英文翻譯 :    have nothing in one
• "才不出眾" 英文翻譯 :    one's ability does not exceed the average
• "才華出眾" 英文翻譯 :    talents and ability above the average; of uncommon brilliance 作為外科醫生, 菲利普才華出眾。 as a surgeon, philip was exceptionally gifted
• "才藻出眾" 英文翻譯 :    surpassing the average in literary talent
• "超群出眾" 英文翻譯 :    make a conspicuous figure; distingnish oneself; rise above the herd; rise head and shoulders above one's colleagues; stand above the average; surpase all one's fellows; surpass all others
• "出眾的人" 英文翻譯 :    a lulu
• "出眾人物" 英文翻譯 :    darb
• "非凡的；出眾的" 英文翻譯 :    phenomenal a. very unusual
• "空前出眾" 英文翻譯 :    be unprecedentedly outstanding; beat the dutch [美俚]
• "你表現出眾" 英文翻譯 :    you made the difference
• "人才出眾" 英文翻譯 :    a person of exceptional ability or striking appearance; a person surpassing others in talent

• After the talented new vocalist had sung her number , the audience gave her a big hand
  那位才藝出眾的新進歌手一唱完她的拿手歌，聽眾報以熱烈的掌聲。
• In fact , as far as the writer composition were concerned , the shift of orientation of the poetry drive between jin and song dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging ; in terms of the aesthetic tendency , it meant two different styles owing to aesthetic differences
  其實，晉宋之際，由作者構成而論，超凡脫俗的名士群體已經退出?史舞臺，正是才藝出眾的文士群體的天下；據審美趨向而言，名士鐘情于清談，爭勝于談鋒，大都重理而輕文，而詩人鐘情于吟詠，競逐于才藻，往往重文而輕理。