控告人英文

• accusant
• accuser; complainant
• condemnator
• delator
• impleader
• informer
• libellant
• rapper
• suitor

• "控告" 英文翻譯 :    charge; accuse; complain; in ...
• "人" 英文翻譯 :    human being; man; person; pe ...
• "控告方 控告人 控告者" 英文翻譯 :    accuser
• "被控告人" 英文翻譯 :    accused person
• "被檢控人, 被控告人, 被告" 英文翻譯 :    accused person
• "控告" 英文翻譯 :    charge; accuse; complain; incriminate; inculpate; indict; bring a lawsuit against sb.; make a legal claim against sb.: 控告某人 bring a charge against sb.; bring a suit against sb.; bring an accusation against sb.; charge a crime upon sb.; have the law of sb.; impeach sb. with [of] a crime; level a charge against sb.; 他們控告他犯了叛國罪。 they charged treason against him. 他可能因過失或疏忽而被控告。 he is chargeable with a fault or neglect. 他的控告不成立。 he failed to establish his charge.◇控告權 right of complaint; 控告人[方言] accusant; accuser; accusing party; informer; 控告者 charger; delator
• "報告人" 英文翻譯 :    rapporteur; rep; speaker
• "被告人" 英文翻譯 :    a person in a law case who is accused of a crime; conventus（reus）; defendant
• "催告人" 英文翻譯 :    exigenter
• "廣告人" 英文翻譯 :    admen; adpersonin; advertiser; advertising man; adman; advertising man； adman
• "密告人" 英文翻譯 :    fink
• "原告人" 英文翻譯 :    plaintiff
• "報怨,控告" 英文翻譯 :    complaint of /about; complaintof/about
• "被控告" 英文翻譯 :    be charged with; be under an accusation
• "反控告" 英文翻譯 :    counter-charges
• "歸罪,控告" 英文翻譯 :    inculpate
• "控方,控告" 英文翻譯 :    prosecution
• "控告, 起訴" 英文翻譯 :    prefer a conmplaint
• "控告,起訴" 英文翻譯 :    accusation
• "控告,申訴" 英文翻譯 :    complaint
• "控告，（歸咎）" 英文翻譯 :    accuse
• "控告，控訴" 英文翻譯 :    sue
• "控告，上訴" 英文翻譯 :    a ellatio
• "控告，指控" 英文翻譯 :    charge with; sue
• "控告的" 英文翻譯 :    criminative; criminatory; impleadable; prosecuting

• The jury ' s verdict of innocence cleared the accused man
  陪審團宣布無罪的裁決恢復了被控告人的清白。
• The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters , complainants , informants and chargers
  衛生行政部門對舉報人、投訴人、檢舉人和控告人負有保密的義務。
• If , then , demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody , the courts are open and there are proconsuls . they can press charges
  38若是底米丟和他同行的人，有控告人的事，自有放告的日子。 （或作自有公堂）也有方伯，可以彼此對告。
• If then demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone , courts are being conducted and there are proconsuls ; let them bring charges against one another
  38若是底米丟和他同行的人，有控告人的事，自有上法庭的日期，也有省長在，他們盡可彼此對告。
• Wherefore if demetrius , and the craftsmen which are with him , have a matter against any man , the law is open , and there are deputies : let them implead one another
  38若是底米丟和他同行的人，有控告人的事，自有放告的日子。 （或作自有公堂）也有方伯，可以彼此對告。
• Acts 19 : 38 if then demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone , courts are being conducted and there are proconsuls ; let them bring charges against one another
  徒十九38若是底米丟和他同行的人，有控告人的事，自有上法庭的日期，也有省長在，他們盡可彼此對告。
• " so then , if demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against any man , the courts are in session and proconsuls are available let them bring charges against one another
  徒19 : 38若是底米丟和他同行的人、有控告人的事、自有放告的日子或作自有公堂也有方伯、可以彼此對告。
• If it believes that there are no facts of a crime or that the facts are obviously incidental and do not require investigation of criminal responsibility , it shall not file a case and shall notify the complainant of the reason
  認為沒有犯罪事實，或者犯罪事實顯著輕微，不需要追究刑事責任的時候，不予立案，并且將不立案的原因通知控告人。
• Article 45 whoever retaliates against or frames up any complainants , accusers , exposers or supervisors shall be given administrative sanctions in accordance with law ; if the act constitutes a crime , he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law
  第四十五條對申訴人、控告人、檢舉人或者監察人員進行報復陷害的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。