斜桅英文

• raking mast

• "斜" 英文翻譯 :    oblique; slanting; skew; bev ...
• "桅" 英文翻譯 :    mast
• "后索(斜桅)" 英文翻譯 :    back rope
• "傾斜桅" 英文翻譯 :    raked mast; raking mast; rakingmast; rakish mast
• "艏斜桅" 英文翻譯 :    bow sprit
• "【航海】第二斜桅。" 英文翻譯 :    jib boom
• "船首斜桅" 英文翻譯 :    bowsprit
• "第二斜桅" 英文翻譯 :    jibboom
• "第一斜桅" 英文翻譯 :    bowsprit; sprit
• "第一斜桅；牙檣。" 英文翻譯 :    bow spirit
• "傾斜桅支索" 英文翻譯 :    bobstay
• "首斜桅牽條" 英文翻譯 :    bobstay bar
• "首斜桅網" 英文翻譯 :    bowsprit netting
• "首斜桅樁架" 英文翻譯 :    bowsprit bitt
• "首斜桅座" 英文翻譯 :    bowsprit bed
• "斜桅撐桿" 英文翻譯 :    dolphin boom
• "斜桅端箍" 英文翻譯 :    crance
• "斜桅三角帆" 英文翻譯 :    cajib
• "斜桅支索" 英文翻譯 :    bo tay; bobstay
• "艉斜桅滑車" 英文翻譯 :    bee blocks
• "艏帆斜桅" 英文翻譯 :    flying boom
• "艏斜桅,單帆斜桅小帆船" 英文翻譯 :    bow sprit (or sprit)
• "艏斜桅拉條,艏斜桅牽索" 英文翻譯 :    bobstay
• "船首斜桅垂木" 英文翻譯 :    dolphin striker; dolphine striker
• "船首斜桅索具" 英文翻譯 :    bowsprit gear

• The hispaniola rolled steadily , dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray
  伊斯班裊拉號翻卷著浪花穩定地推進著，不時升起又降下它的第一斜桅。
• I had scarce gained a position on the bowsprit , when the flying jib flapped and filled upon the other tack , with a report like a gun
  我剛攀上船頭的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一聲被風吹得張了起來，轉向另一邊。
• This had nearly tossed me off into the sea ; and now i lost no time , crawled back along the bowsprit , and tumbled head foremost on the deck
  這一震差一點把我拋下海去，我及時地順著斜桅爬過去，終于一頭跌倒在甲板上。