本來英文

• 1.(原有的)original
  短語和例子
  本來的意思original meaning; original intention;事物本來的辯證法 the dialectics inherent in things2.(原先；先前)originally; at first
  短語和例子
  他本來準備學物理的，但后來改變了主意。he wanted to study physics at first, but he changed his mind later. 在處理這件事情上，他們本來是可以避免使用武力的。they could have avoided resorting to force in dealing with the matter.3.(理所當然)it goes without saying; of course; naturally
  短語和例子
  本來就該這樣辦。of course it should be handled that way. 你昨晚本來無需來的。you need not have come last night

• "本來；原來" 英文翻譯 :    in oneself
• "本來的" 英文翻譯 :    inherent
• "本來空" 英文翻譯 :    that all things come from the void or absolute the
• "本來想" 英文翻譯 :    i was hoping i was expecting
• "版本來看" 英文翻譯 :    stl
• "本來；獨創地" 英文翻譯 :    originally (l03)
• "本來成佛" 英文翻譯 :    all things being of buddha become buddha
• "本來的面目" 英文翻譯 :    ture face
• "本來的你" 英文翻譯 :    one in a row
• "本來法爾" 英文翻譯 :    so from the beginning interpreted as
• "本來就不必" 英文翻譯 :    need not have
• "本來具有的" 英文翻譯 :    intrinsically-inftrinsic : belonging to or being part of a thing by its value
• "本來面目" 英文翻譯 :    （原來的樣子） true colours; true features 恢復歷史的本來面目restore historical truth
• "本來無一物" 英文翻譯 :    originally not a thing existing or before anything existed― a subject of meditation
• "本來應該" 英文翻譯 :    should have
• "本來應在" 英文翻譯 :    belong
• "本來用做的" 英文翻譯 :    need have done
• "本質上, 本來" 英文翻譯 :    essentially
• "第一；原先本來" 英文翻譯 :    to begin with
• "起初,本來；首先" 英文翻譯 :    in the first place
• "首先，第一點；本來" 英文翻譯 :    in the first place
• "我本來認為" 英文翻譯 :    i should have thought
• "原本，本來，其實" 英文翻譯 :    eigentlich
• "原始的；本來的" 英文翻譯 :    primitive
• "本拉特" 英文翻譯 :    benrath
• "本拉登" 英文翻譯 :    bin laden; binladen

• You could at least have sent a card .
  你本來至少可以寄張明信片來吧。
• This would have involved no bloodshed .
  這樣做本來是可以無須流血的。
• He might have spared himself the trouble .
  他本來可以不用自找麻煩嗎？
• It was too obvious, but she told .
  這本來是明擺著的，可她還是說了。
• He could have dispensed with coavinses .
  他本來可以把柯文塞斯干掉的。
• You should have cast reflections on her .
  你本來應該把她的丑事揭出來。
• He had no objections to losing hearn .
  要把候恩調走，他本來也并無不可。
• He had hoped croft would be commissioned .
  他本來希望上頭會提拔克洛夫特。
• Yet to calculate is not in itself to analyze .
  可是計算本來并不等于分析。
• They should be with their blood kin .
  他們本來應該同他們的親骨肉住在一起。

• 本来的泰文
• 本来 là gì
• 本來的法語：形originel~的面貌le vrai visage;l'aspect originel副1.originairement;primitivement;au début~他身體不好,現在很結實了.originairement il possédait une santé délicate,maintenant il est fort et robuste.2.en principe;à vrai...
• 本來的日語：（1）本來の.もとの.▼名詞だけを修飾する.本來的計劃／もとの計畫.本來面貌miànmào／本來の姿.事物本來的辯證法biànzhèngfǎ／事物に固有の弁証法.（2）もともと.元來.以前.▼後の狀況とはもともと異なっていたことを表す.大會本來定于星期六舉行／大會はもともと土曜日に開催することになっていた.昨天我本來打算去看他,不想他倒dào先來了／きのうはもともと私が彼を訪ねるつもりだったのに,...
• 本來的韓語：(1)[명사] 본래. 원래.本來的面貌;본래의 모습(2)[부사] 본래. 원래.她本來就唱得好;그녀는 원래부터 노래를 잘 불렀다他本來身體很瘦弱, 現在很結實了;그는 원래 몸이 허약했는데 지금은 매우 튼튼해졌다(3)[부사] 응당. 당연히.本來么, 一個四歲的孩子懂得什么叫客氣;당연하지요, 네 살 먹은 아이가 무슨 체면이란 걸 알겠어요本來就該這樣辦;응당 이렇게 해야 한다...
• 本來的印尼文：asalnya; mula-mula; pad mulanya;
• 本來的俄語：[běnlái] 1) первоначальный; истинный; изначальный; первоначально 2) вообще говоря, собственно говоря; на самом деле; по существу
• 本來什麽意思：běnlái①原有的：～面貌ㄧ～的顏色。②原先；先前：他～身體很瘦弱，現在很結實了ㄧ我～不知道，到了這里才聽說有這么回事。③表示理所當然：～就該這樣辦。
• 本來とは意味：本來ほんらいessentiallynaturallyby naturein (and of) itselforiginally