歪曲事實真相英文

• give a false account of the real situation

• "歪曲事實" 英文翻譯 :    distort the facts
• "真相" 英文翻譯 :    face; naked truth; truth; th ...
• "歪曲事實" 英文翻譯 :    subreption; twist (the facts)
• "肆意歪曲事實" 英文翻譯 :    wantonly distort the facts
• "隨便歪曲事實" 英文翻譯 :    make willful distortion of the facts
• "歪曲事實的人" 英文翻譯 :    twister
• "事實真相" 英文翻譯 :    the truth of the matter; what's what 到時候他會把事實真相告訴你的。 he'll show you what's what in time
• "事實真相, 本質" 英文翻譯 :    nitty-gritty
• "無偏見的事實真相, 事實真相" 英文翻譯 :    sober truth
• "不問事實真相" 英文翻譯 :    disregard the facts
• "查明事實真相" 英文翻譯 :    find out truth
• "弄清事實真相" 英文翻譯 :    clarify the facts
• "探悉事實真相" 英文翻譯 :    learn the truth
• "找出事實真相" 英文翻譯 :    find out
• "追問事實真相" 英文翻譯 :    make detailed inquiries about the facts
• "按事實真相來審案" 英文翻譯 :    judge a case on its own merits
• "別瞞著我事實真相" 英文翻譯 :    don t kethe truth from me
• "事實真相檢查程序" 英文翻譯 :    merit review process
• "事實真相已泄露" 英文翻譯 :    the truth has leaked out
• "妄圖掩蓋事實真相" 英文翻譯 :    vainly attempt to conceal the facts
• "一語點破事實真相" 英文翻譯 :    lay bare the fact with one penetrating remark
• "竟然無恥到歪曲事實" 英文翻譯 :    be impudent enough to pervert the truth
• "你不久將得知事實真相" 英文翻譯 :    you will be told the truth soon
• "事實真相不久就會告訴你" 英文翻譯 :    the truth will be told to you soon
• "到時候他會把事實真相告訴你的" 英文翻譯 :    he'll show you what's what in time

• This report wrests the facts out of their true meaning .
  這個報告歪曲事實真相。
• That is to say , when a calamity happen , the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason , they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark , which will result in rumor and scandal being spread about
  即災難事故發生后,當地政府由于種種原因或明或暗地壓制報道,或者是大事化小、小事化了,或者歪曲事實真相糊弄老百姓,造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清,甚至一無所知,從而導致流言蜚語盛行。