比喻意義英文

• figurative meaning

• "比喻" 英文翻譯 :    analogy; metaphor a surname
• "意義" 英文翻譯 :    meaning; sense; purport
• "之意按其比喻意義" 英文翻譯 :    much excitement about something trivial a lot of fuss about a trifle
• "設計者（常用作比喻意義）；建筑師" 英文翻譯 :    architect
• "比喻的意義" 英文翻譯 :    figurative sense
• "在地平線上（其比喻意為：即將發生的" 英文翻譯 :    on the horizon
• "在比喻的意義上" 英文翻譯 :    in the metaphoric sense
• "在比喻的意義上說" 英文翻譯 :    in the figurative sense
• "比喻" 英文翻譯 :    1.(譬喻; 一種修辭方式) metaphor or simile; analogy; figure of speech; allegory 這只是一個比喻說法。 this is just a figure of speech2.(打比方) compare one thing to another 原子結構時常被比喻為微型太陽系。 the atomic structure is often compared to a miniature solar system. 我們時常把電荷的流動比喻為水的流動。 we often compare the flow of electrical charges to the flow of water
• "意義" 英文翻譯 :    1.(意思) meaning; sense; purport 比喻的意義 figurative sense; 內涵意義 connotation; 毫無意義 meaningless; pointless; 字面意義 denotation; literal meaning [sense]; 在本來的意義上說 in the proper sense; 在某種意義上 in a sense; in a certain way2.(價值; 作用) significance; importance 具有極其重要的現實意義和深遠的歷史意義 be of momentous current significance and far-reaching historical significance; 它有更廣泛的意義。 it has a wider significance. 優生學具有生物學上的意義。 eugenics has a biological significance
• "把a比喻" 英文翻譯 :    compare a to b
• "比喻的" 英文翻譯 :    parabolical; te.....――figurative; tropical
• "比喻地" 英文翻譯 :    figurativelymetaphorically; metaphorically
• "比喻法" 英文翻譯 :    metaphorical transfer
• "比喻為" 英文翻譯 :    compare to
• "比喻語" 英文翻譯 :    figurative speech
• "把…比喻成" 英文翻譯 :    compare to
• "稗子的比喻" 英文翻譯 :    parable of the tares; parable of the weeds
• "比喻不食言" 英文翻譯 :    stick to one’s promise
• "比喻的使用" 英文翻譯 :    tropology
• "比喻多得很" 英文翻譯 :    plenty of fish in the sea
• "比喻食言" 英文翻譯 :    stick to one‘s promise; stick to one’s promise
• "比喻心理學" 英文翻譯 :    metaphorical psychology
• "比喻性的" 英文翻譯 :    metaphorical
• "比喻引申" 英文翻譯 :    metaphorical extension

• The psychological model on the comprehension of idiom ' s figurative meaning
  慣用語比喻意義理解的心理模型
• As the work is not completed yet you ca n ' t swing your hands and ignore it . 1 as the work is not completed yet you ca n ' t wash your hands of
  解釋：這句話的“甩手”不是原義“前后擺動手”的意思，而是比喻意義，即“扔下工作或事情，不管不問” 。
• If she had managed the victory at once , and he had yielded and sincerely laid his heart at her feet , i should have covered my face , turned to the wall , and figuratively have died to them
  要是她立即獲勝，他也讓了步，虔誠地拜倒在她腳下，我倒會捂住臉，轉向墻壁，在他們面前死去比喻意義上說。
• In that case , as de man says , “ the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive : the literal meaning asks for the concept ( difference ) whose existence is denied by the figurative meaning
  在這個例子中，如德曼所說： “同一個語法結構產生了完全不同德兩種意義：字面意義和與它完全相反的比喻意義。 ”