決議事項英文

• decision items

• "決議" 英文翻譯 :    result; resolution
• "事項" 英文翻譯 :    item; matter
• "會議事項" 英文翻譯 :    agenda; agendum; proceedings at the meeting; proceedings of conference
• "前議事項" 英文翻譯 :    matters arising
• "續議事項" 英文翻譯 :    matters arising
• "議事項目" 英文翻譯 :    agenda items
• "會議事項輯要" 英文翻譯 :    abstract of the proceedings at the meeting
• "續議事項；前議事項；上次會議記錄所提事項" 英文翻譯 :    matters arising
• "議事" 英文翻譯 :    discuss official business 暫行議事規則 provisional rules of procedure; 議事規則 rules of procedure; rules of debate; 議事日程 agenda; order of the day; standing order
• "決議" 英文翻譯 :    result; resolution 撤銷決議 cancel a resolution; revoke a resolution; 反對決議 oppose [object to; be against] a resolution; 接受決議 accept a resolution; 拒絕決議 reject a resolution; 起草決議 draft a resolution; 提出決議 offer a resolution; 對決議投贊成票 vote for or in favour of a resolution; 這項決議在掌聲中獲得通過。 the resolution was carried [passed; adopted] amid applause.; 決議 (草)案 draft resolution
• "執行相關議題與關切事項之決議" 英文翻譯 :    implementation-related issues and concerns
• "事項" 英文翻譯 :    item; matter 章程中規定的事項 items stipulated in the regulations; 注意事項 matters needing attention; points for attention; 把這份報告中的有關事項提交委員會討論。 the relative items in this report will be referred to the committee for discussion
• "決議；決議案" 英文翻譯 :    resolution
• "議事簿" 英文翻譯 :    journal
• "議事錄" 英文翻譯 :    chronicle; conferences proceedings; journal; minute book; transactions
• "議事堂" 英文翻譯 :    capitol; the houses of parliament; the parliament buildings
• "議事廳" 英文翻譯 :    archived; assemblyroom; moderator discussion room
• "議事組" 英文翻譯 :    conference service section; english secretariat
• "決心，決議" 英文翻譯 :    decision
• "決議，解決" 英文翻譯 :    resolution
• "決議案" 英文翻譯 :    draft resolution; resolutions
• "決議的" 英文翻譯 :    resolved
• "茲決議, 決議如下" 英文翻譯 :    be it resolved
• "旅館（事項）" 英文翻譯 :    hotel (transactions)
• "事項帶" 英文翻譯 :    transaction tape

• Article 55 the supervisors may attend the meetings of the board of directors as non - voting delegates , and may raise questions or suggestions on the matters to be decided by the board of directors
  第五十五條監事可以列席董事會會議，并對董事會決議事項提出質詢或者建議。
• Article 125 where any of the directors has any relationship with the enterprise involved in the matter to be discussed at the meeting of the board of directors , he shall not vote on this resolution , nor may he vote on behalf of any other person
  第一百二十五條上市公司董事與董事會會議決議事項所涉及的企業有關聯關系的，不得對該項決議行使表決權，也不得代理其他董事行使表決權。