沒希望的英文

英文翻譯手機版

So why would you even write an ad ? you don ' t seem that desperate
你有什么必要寫廣告呢？你看起來不像是那種沒希望的人
You ' re a hopeless fooi ,
你是沒希望的笨蛋
There was talk of united buying michael owen from newcastle but i can only think that owen ' s agent invented that story out of hope
有討論說曼聯將從紐卡斯爾買來歐文，不過我認為這只是歐文經濟人編造的沒希望的故事。
To be sure , considering the exhibition you performed in his presence this afternoon , i might say it would be wise to refuse him : since he asked you after that , he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool
“當然，想想今天下午你當著他的面出了那么大的丑，我可以說拒絕他是聰明的。既然他在那件事之后請求你，他一定要么是個沒希望的笨蛋，要么就是一個好冒險的傻瓜。 ”
I ve persuaded my conscience that it was a duty to warn him how people talked regarding his ways ; and then i ve recollected his confirmed bad habits , and , hopeless of benefiting him , have flinched from re - entering the dismal house , doubting if i could bear to be taken at my word
我相信我良心上覺得有責任去警告他：人們是在如何談論著他的行動，然后我記起他那頑固的惡習，要把他改好是沒希望的，我就不愿意再走進那陰慘慘的房子，懷疑我的話是否為人家接受。