無疵英文

• soundness

• "無" 英文翻譯 :    not have; there is not; be w ...
• "疵" 英文翻譯 :    fault; flaw; defect; blemish
• "無疵殘" 英文翻譯 :    zero defects
• "無疵的" 英文翻譯 :    lily-white; undamaged
• "無疵瑕" 英文翻譯 :    faultless
• "完美無疵" 英文翻譯 :    perfectflawless
• "無疵病木材" 英文翻譯 :    clear stuff; clear timber; clear wood
• "無疵點織物" 英文翻譯 :    fault-free fabric
• "無疵可尋" 英文翻譯 :    be above reproach; cannot find a flaw; flawless; perfect
• "無疵木板" 英文翻譯 :    clean deal
• "無疵木材" 英文翻譯 :    clean-cut timber
• "無疵小試件" 英文翻譯 :    small clear specimen
• "無疵鑄件" 英文翻譯 :    sound castings
• "無事故 無疵殘" 英文翻譯 :    zerodefects
• "無隙無疵" 英文翻譯 :    without no seams nor needle work
• "純白的, 無疵的, 純真的" 英文翻譯 :    lily-white
• "木材無疵小試樣" 英文翻譯 :    small clear specimen of wood
• "無疵物排放鉆機" 英文翻譯 :    zero discharge rig

• I determined that my dinner should be as spotless as the snow .
  我決定，我做的飲食必須潔白無疵，象雪一樣。
• What at night had been perfect and ideal was by day the more on less defective real .
  在夜里看起來完美無疵、合于理想的東西，到了白天，就變成了或多或少帶有缺陷的現實之物了。
• It was a mistake of people to think of their minister as a man set aside and intended by nature to lead a blameless life .
  大家把他們的牧師當作與眾不同的人，天性生得要過無疵無垢的生活，那是錯誤的。
• As a young wife , she was irreproachable ; possibly she could not have been equally so as a mother
  她這個年輕的妻子是無疵可剔的，她也許不能做個這樣的母親。
• These are the generations of noah . noah was an upright man and without sin in his generation : he went in the ways of god
  以下這些人是挪亞的后代。挪亞是個義人在當時的世代、他純全無疵挪亞跟上帝往來。
• A . a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order , blank endorsed ， and notifying the buyer
  一份全套“已裝船”的清潔無疵的注明“運費已付的清潔已裝船提單，空白抬頭、空白背書，通知方為買方。
• How much more will the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself without blemish to god , purify our conscience from dead works to serve the living god
  14何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵的獻給神， ?的血豈不更潔凈我們的良心，使其脫離死行，叫我們事奉活神么？
• Heb . 9 : 14 how much more will the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself without blemish to god , purify our conscience from dead works to serve the living god
  來九14何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵地獻給神，他的血豈不更潔凈我們的良心，使其脫離死行，叫我們事奉活神麼？
• How much more shall the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself without spot to god , purge your conscience from dead works to serve the living god
  14何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗凈你們的心。 （原文作良心）除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎。
• How much more , then , will the blood of christ , who through the eternal spirit offered himself unblemished to god , cleanse our consciences from acts that lead to death , so that we may serve the living god
  14何況基督藉著永遠的靈、將自己無瑕無疵獻給神、他的血豈不更能洗凈你們的心原文作良心除去你們的死行、使你們事奉那永生神麼。

• 無疵的韓語：[형용사] 잘못이 없다. 흠이 없다. 완벽하다.
• 無疵的俄語：pinyin:wúcíне имеющий недостатков, беспорочный; без изъяна
• 無疵什麽意思：  1.  沒有毛病， 沒有缺點。    ▶ 《老子》： “滌除元覽， 能無疵乎！” 唐 韓愈 《讀＜荀子＞》： “ 孔子 刪《詩》《書》， 筆削《春秋》， 合于道者著之， 離于道者黜去之， 故《詩》、《書》、《春秋》無疵。”    ▶ 宋 《提刑謝啟》： “自非水鏡無疵。 權衡不權， 則何以吏知守法， 人不稱冤。”   ...