無論如何也不能英文

• can't for the life of sb
• can’t for the life of me

• "無論如何" 英文翻譯 :    in any case; anyhow; as it m ...
• "也" 英文翻譯 :    also; too; as well; either; ...
• "不能" 英文翻譯 :    cannot; must not; should not ...
• "無論如何也不" 英文翻譯 :    not for love nor money; on no consideration (in no case); on no consideration(in no case); on no consideration（in no case）
• "無論如何也不, 決不" 英文翻譯 :    at no hand
• "無論如何也能勇敢面對" 英文翻譯 :    i know i 've got to face it up somehow
• "不管，無論如何" 英文翻譯 :    regardless of without worrying about; careless about
• "反正，無論如何" 英文翻譯 :    sowieso
• "決不，無論如何" 英文翻譯 :    in no way
• "然而；無論如何" 英文翻譯 :    however
• "完全, 無論如何" 英文翻譯 :    for all the world
• "無論如何" 英文翻譯 :    in any case; anyhow; as it may; at all events; at any rate; by all possible means; by hook or by crook; however it may be; on all accounts; on every account; under all circumstances; under [in] any circumstances; whatever happens 無論如何要完成計劃。 we must fulfill the plan, whatever happens
• "無論如何, 至少" 英文翻譯 :    at any rate
• "無論如何,必定" 英文翻譯 :    by all means
• "無論如何，決不" 英文翻譯 :    for the world
• "無論如何不" 英文翻譯 :    in no circumstances
• "至少，無論如何" 英文翻譯 :    at least
• "總之,無論如何" 英文翻譯 :    in any case
• "決不, 無論如何不" 英文翻譯 :    not on any terms; on no terms
• "決不,無論如何不" 英文翻譯 :    in no case
• "我知道，無論如何" 英文翻譯 :    i know, no matter what
• "無論如何不, 決不" 英文翻譯 :    not for the world
• "無論如何不要" 英文翻譯 :    on no account
• "無論如何都不" 英文翻譯 :    in on case
• "無論如何至少" 英文翻譯 :    any rate

• I can not possibly do it .
  那件事我無論如何也不能做。
• He couldn't insert his notepaper into the roller properly, his fingers were shaking so violently .
  他無論如何也不能把信紙平整地插在打字機的滾筒上，他的手指抖動得太厲害了。
• Under no circumstances can we accept the check
  我們無論如何也不能接受這筆錢。
• In any case , we can ' t receive the money
  我們無論如何也不能接受這筆錢。
• Whatever you do , don ' t get caught
  無論如何也不能被捉住了
• We cannot possibly do it
  那件事我們無論如何也不能做。
• And not for the world could he hurt them because of their outreaching
  她們既向他伸手，他無論如何也不能傷害她們。
• I promised myself i wouldn ' t get anything lower than an " a . " careful
  我答應我自己，無論如何也不能拿低于a的成績。小心一點。
• That is why i have been disagreeing with mahatma gandhi on every point
  我無論如何也不能同意圣雄甘地的解決方案，原因即在于此。
• In no way can this brief description cover all the moral values honored by americans
  在這么一篇短短的文章里，無論如何也不能將美國人所尊崇的道德述盡。