牛失其尾，方知其貴。英文

• the cow knows not what her tail is worth until she has lost it

• "牛" 英文翻譯 :    cattle; ox
• "其" 英文翻譯 :    his
• "尾" 英文翻譯 :    hairs on a horse's tail spik ...
• "方" 英文翻譯 :    square
• "知" 英文翻譯 :    know; realize; be aware of
• "貴" 英文翻譯 :    expensive; costly; dear
• "覃其貴" 英文翻譯 :    qin qigui
• "知其然" 英文翻譯 :    knowhow; know-what; knowing that
• "知其一,不知其二" 英文翻譯 :    be aware of one aspect but ignorant of the otherhave only a one-sided viewhave only a partial understanding of a situationknow only one aspect of a thingknow sth. about a thing but not enough to count
• "地方知識" 英文翻譯 :    local knowledge ie detailed knowledge of an area that one gets esby living there
• "東方知識" 英文翻譯 :    orientalism
• "方知天命" 英文翻譯 :    life is half spent before we know what it is; life is not all roses
• "過后方知" 英文翻譯 :    learned of ... only after the event
• "在賣方知悉" 英文翻譯 :    to the best of the seller's knowledge, information and belief
• "但知其一,不知其二" 英文翻譯 :    be aware of one aspect but ignorant of the other
• "但知其一不知其二" 英文翻譯 :    be aware of one aspect but ignorant of the other
• "知其然,不知其所以然" 英文翻譯 :    know that sth. is so but not why is soknowing it's so,but don't know why it's soHe knows the thing for a fact but does not know the ways and wherefores of it.know the hows but not the whys
• "知其一不知其二" 英文翻譯 :    know sth. about a thing but not enough to count
• "只知其一,不知其二" 英文翻譯 :    be aware of only one aspect and ignorant of the otherhave a one-sided viewknow only one aspect of a thingone cannot see the wood for the trees
• "只知其一不知其二" 英文翻譯 :    have a one sided view
• "不知其名" 英文翻譯 :    whoosis
• "惡而知其美" 英文翻譯 :    give the devil his due
• "觀其友,知其人" 英文翻譯 :    A man is known by the company he keeps.
• "深知其人" 英文翻譯 :    know sb. thoroughly; have eaten a pack of salt with sb.; understand sb.'s character quite well
• "視其友，知其人" 英文翻譯 :    a man is known by his friends