當被問及這個星期，在他看來更像是一個挑戰英文

• when questioned this week, he saw it more of a challenge

• "當" 英文翻譯 :    proper; right
• "被" 英文翻譯 :    quilt
• "這個" 英文翻譯 :    this one; this
• "星期" 英文翻譯 :    week
• "在" 英文翻譯 :    exist; be living
• "他" 英文翻譯 :    he
• "看來" 英文翻譯 :    it seems; it appears; look l ...
• "更" 英文翻譯 :    more; still more; even more
• "像" 英文翻譯 :    likeness; portrait; picture
• "是" 英文翻譯 :    Semantics
• "一個" 英文翻譯 :    one; a; an
• "挑戰" 英文翻譯 :    throw down the gauntlet; cha ...
• "生活是一個挑戰，去迎接它吧" 英文翻譯 :    life is a challenge, meet it
• "我把這當作是一個挑戰" 英文翻譯 :    i consider it a challenge before the whole human race
• "我認為這是一個挑戰" 英文翻譯 :    i consider it a challenge before
• "又是一個星期五" 英文翻譯 :    friday after next; friday3; last friday
• "這個星期" 英文翻譯 :    this week
• "在他看來生活使空虛的,生存也只是一種負擔" 英文翻譯 :    life to him seemed hollowed, and existence but a burden
• "呆一個星期" 英文翻譯 :    stay for a week
• "前一個星期" 英文翻譯 :    the week before
• "一個星期" 英文翻譯 :    for a week
• "而當勞斯被問及這種轉變時，他是這樣說的" 英文翻譯 :    but when he was asked about the transformation， here’s what he said， “i owe it all to my wonderful wife， catherine， who is buried outside the prison walls.”
• "看起來更像" 英文翻譯 :    it was more like; look more like
• "聽了一個星期" 英文翻譯 :    music is key
• "下一個星期五" 英文翻譯 :    next friday