私人住宅樓宇英文

• private domestic premises
• private domestic property

• "私人" 英文翻譯 :    private; personal
• "住宅" 英文翻譯 :    house; residence; dwelling; ...
• "非住宅樓宇" 英文翻譯 :    non-domestic accommodation; nondomestic building; non-domestic premise
• "住宅樓宇" 英文翻譯 :    domestic block; domestic housing; domestic premises; residential premises
• "類私人住宅" 英文翻譯 :    private domestic class
• "私人住宅" 英文翻譯 :    one-family dwelling; private home; privateproperty
• "空置住宅樓宇" 英文翻譯 :    domestic vacancy
• "戰后住宅樓宇" 英文翻譯 :    post-war domestic premises
• "戰前住宅樓宇" 英文翻譯 :    pre-war domestic premises
• "住宅樓宇；住宅大廈" 英文翻譯 :    domestic block
• "住宅樓宇；住宅單位" 英文翻譯 :    domestic premises
• "私人住宅單位" 英文翻譯 :    private domestic unit
• "私人住宅物業" 英文翻譯 :    private domestic property
• "雜類私人住宅" 英文翻譯 :    private domestic miscellaneous
• "非獨立住宅樓宇" 英文翻譯 :    dependent domestic premises
• "非住宅樓宇權益" 英文翻譯 :    non-domestic equity
• "非住宅樓宇停車位" 英文翻譯 :    non-domestic car parking space
• "住宅樓宇入住率" 英文翻譯 :    domestic occupancy rate
• "住宅樓宇停車位" 英文翻譯 :    domestic car parking space
• "住宅樓宇運作帳目" 英文翻譯 :    domestic operating account
• "住宅樓宇租金指數" 英文翻譯 :    domestic rental index
• "住宅樓宇租賃市場" 英文翻譯 :    domestic rental market
• "綜合商業住宅樓宇" 英文翻譯 :    composite commercial/residential building
• "住宅處所；住宅樓宇；住宅單位" 英文翻譯 :    domestic premises
• "非住宅樓宇；非住宅單位" 英文翻譯 :    non-domestic premises

• Seepage problem at ceilings of private residential premises
  私人住宅樓宇天花滲水問題
• Quarterly private housing figures enhances transparency
  政府將公布每季私人住宅樓宇數據
• Private domestic premises
  私人住宅樓宇
• Protection of private domestic flat owners from wilful defaults on rent payments
  保障私人住宅樓宇的業主免被租客故意拖欠租金的事宜
• Hon fred li raised a question on the handling of seepage problems at ceiling of private resident premises
  李華明議員就處理私人住宅樓宇內的天花滲水問題提出質詢。
• Hon fred li raised a question on the handling of seepage problems at ceiling of private residential premises
  李華明議員就處理私人住宅樓宇內的天花滲水問題提出質詢。
• Question " lcq15 : seepage problem at ceilings of private residential premises " by the hon fred li and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法會會議上李華明議員就立法會第十五題：私人住宅樓宇天花滲水問題的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
• 3 . in the interest of a more accurate assessment of the latest position of the private residential property market , we have devised a comprehensive system and database to monitor private housing supply and compile comprehensive housing supply statistics hplbn2
  為了更準確掌握房地產市場的最新情況，本局已制訂了一套全面的私人住宅樓宇監察系統資料庫，監察樓宇供應情況，并編制全面的住宅樓宇供應統計數字，以協助制定適時的措施hplbn2
• Rents for fresh lettings of private domestic premises ( " spot market rental " ) increased 21 . 4 percent in 1994 , yet fell 1 . 7 percent in 1996 . the surge in spot market rentals by an average of 13 . 5 percent during the first three quarters of 1997 is best seen as stemming from the over optimism at that time
  其實這個趨勢是反映了1994年至1996年間私人住宅樓宇的新訂及延續租約的平均租金指數(簡稱“市場租金” )的走勢，當時的升幅是從百分之二十一點四下跌至負百分之一點七。