私子英文

• kisaichi

• "私" 英文翻譯 :    personal; private
• "子" 英文翻譯 :    son
• "私自" 英文翻譯 :    privately; secretly; without permission 私自逃跑 escape secretly; 私自出售公物 sell public property without authorization; 本閱覽室參考書不得私自攜出。 no reference books are to be taken out of the reading room without permission
• "私制明信片" 英文翻譯 :    postcard
• "私自, 擅自" 英文翻譯 :    without authorization
• "私章" 英文翻譯 :    personal seal; signet; private chop
• "私自，心中" 英文翻譯 :    to oneself
• "私自出售公物" 英文翻譯 :    sell public property without authorization
• "私宅" 英文翻譯 :    own house
• "私造劣酒" 英文翻譯 :    hooch

• But if ye be without chastisement , whereof all are partakers , then are ye bastards , and not sons
  8管教原是眾子所共受的，你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。
• If you are not disciplined ( and everyone undergoes discipline ) , then you are illegitimate children and not true sons
  8管教原是眾子所共受的，你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。
• But if you are without discipline , of which all have become partakers , then you are illegitimate children and not sons
  來12 : 8管教原是眾子所共受的、你們若不受管教、就是私子、不是兒子了。
• They have been false to the lord ; they have given birth to strange children ; now the new moon will make them waste with their fields
  他們向耶和華行事詭詐，生了私子。到了月朔，他們與他們的地業必被吞滅。
• They are unfaithful to the lord ; they give birth to illegitimate children . now their new moon festivals will devour them and their fields
  7他們向耶和華行事詭詐、生了私子到了月朔、他們與他們的地業必被吞滅。
• They have dealt treacherously against the lord : for they have begotten strange children : now shall a month devour them with their portions
  7他們向耶和華行事詭詐，生了私子。到了月朔，他們與他們的地業必被吞滅。
• They have dealt treacherously against the lord , for they have borne illegitimate children . now the new moon will devour them with their land
  何5 : 7他們向耶和華行事詭詐、生了私子到了月朔、他們與他們的地業必被吞滅。
• They have acted treacherously against jehovah , for they have begotten strange children . now the new moon will devour them with their apportionments
  7他們向耶和華行事詭詐，因為他們生了私子；到了月朔，他們與他們所得的分必被吞滅。

• 私子的韓語：[명사]【문어】 사생아. →[私生子]
• 私子的俄語：pinyin:sīzǐсм. 庶孽
• 私子什麽意思：  1.  家臣。    ▶ 《逸周書‧皇門》： “其善臣以至于有分私子， 茍克有常， 罔不允通， 咸獻言在于王所。”    ▶ 朱右曾 校釋： “分， 職也；私子， 家臣也。”    2.  私生子。    ▶ 《漢書‧王莽傳上》： “復白以官婢 楊寄 私子為皇子。”