老虎頭上蹭癢英文

• scratch oneself against a tiger's head -- court disaster

• "老虎" 英文翻譯 :    tiger
• "頭" 英文翻譯 :    5點就得動身 have to start before ...
• "上" 英文翻譯 :    upper; up; upward
• "蹭" 英文翻譯 :    rub; scrape
• "癢" 英文翻譯 :    itch; tickle
• "老虎頭上結情疤" 英文翻譯 :    tears of the black tiger
• "老虎頭上拍蒼蠅" 英文翻譯 :    beat a fly on the head of a tiger -- dangerous
• "虎頭" 英文翻譯 :    hutou
• "老虎" 英文翻譯 :    tiger 紙老虎 paper tiger
• "虎頭蘭" 英文翻譯 :    cymbidium hookerianum; cymbidium tracyanum
• "虎頭牌" 英文翻譯 :    tiger-headed tablet outside a public office warning against disorder
• "虎頭鉗" 英文翻譯 :    vise
• "虎頭崖" 英文翻譯 :    hutouya
• "discovery系列-虎頭鯊" 英文翻譯 :    discovery sand tigers
• "關中刀客-虎頭" 英文翻譯 :    swordsmen of the passes―tiger head
• "虎頭斗獸甲" 英文翻譯 :    hutou jia
• "虎頭海雕" 英文翻譯 :    steller's sea eagle
• "虎頭虎腦" 英文翻譯 :    looking dignified and strong
• "虎頭拍蠅" 英文翻譯 :    beat a fly on the head of a tiger -- unwise provocation
• "虎頭蛇尾" 英文翻譯 :    (比喻先緊后松, 有始無終) begin with tigerish energy but peter out towards the end; a brave beginning and weak ending; a flash in the pan; a tiger's head and a snake's tail; come out at the small end of the horn; do things by halves; fine start and poor finish; in like a lion, out like a lamb; start out well but not to continue; the mountain has brought forth a mouse
• "虎頭蛇尾的" 英文翻譯 :    anticlimactic
• "虎頭抓蒼蠅" 英文翻譯 :    catch flies on the tiger's head; unwise provocation
• "虎頭捉虱" 英文翻譯 :    try to catch lice on a tiger's head -- unwise provocation; beard the lion in his den
• "寬口虎頭鉗" 英文翻譯 :    wide jaw