聽其言知其人英文

• a bird may be known by its song

• "聽" 英文翻譯 :    hear; listen
• "其" 英文翻譯 :    his
• "言" 英文翻譯 :    speech; word
• "知" 英文翻譯 :    know; realize; be aware of
• "人" 英文翻譯 :    human being; man; person; pe ...
• "聞其言而知其人" 英文翻譯 :    a bird may be known by its song.; able to judge a man by his speech
• "聽其言" 英文翻譯 :    to wait to see what he will say and what he will do
• "聽其言,觀其行" 英文翻譯 :    listen to what one says and look at what one doesjudge people by their deeds,not just by their wordslisten to a person's words and watch his deeds
• "聽其言觀其行" 英文翻譯 :    listen to a person's words and watch his deeds
• "觀其友,知其人" 英文翻譯 :    A man is known by the company he keeps.
• "深知其人" 英文翻譯 :    know sb. thoroughly; have eaten a pack of salt with sb.; understand sb.'s character quite well
• "視其友，知其人" 英文翻譯 :    a man is known by his friends
• "察其友知其人" 英文翻譯 :    a man is not a horse because he was born in a stable
• "觀其友知其人" 英文翻譯 :    a man is know by the company he keeps; a man is known by the company he keeps
• "觀其待人而知其人" 英文翻譯 :    manners make the man
• "觀其行而知其人" 英文翻譯 :    a trouble shared is a trouble halved; a true friend is known in the day of adversity; the deed proves the man
• "以音知鳥，聞言而知其人" 英文翻譯 :    a bird may be known by its note, and a man by his talk
• "因為他的名氣而知其人" 英文翻譯 :    know him by repute
• "聽其言必責其用，觀其行求其功。" 英文翻譯 :    words are to be judges from their function
• "labiomancy (唇讀, 即視人唇動而知其言語)" 英文翻譯 :    唇談法
• "其人" 英文翻譯 :    comanche
• "知其然" 英文翻譯 :    knowhow; know-what; knowing that
• "知其一,不知其二" 英文翻譯 :    be aware of one aspect but ignorant of the otherhave only a one-sided viewhave only a partial understanding of a situationknow only one aspect of a thingknow sth. about a thing but not enough to count
• "聞言知人" 英文翻譯 :    a bird is known by its note and a man by his talk; no.a bird is known by its note and a man by his words
• "語言知能" 英文翻譯 :    competence

• A bird is known by its note , and a man by his talk
  聞其歌知其鳥，聽其言知其人。