裁減人員英文

• to reduce the staff

• "裁減" 英文翻譯 :    reduce; cut down
• "人員" 英文翻譯 :    personnel
• "縮減人員" 英文翻譯 :    attrition
• "削減人員" 英文翻譯 :    local governments have been ordered to make further financial ~s
• "裁減" 英文翻譯 :    reducecut down
• "減人增效" 英文翻譯 :    increase efficiency by downsizing payrolls
• "縮減人手" 英文翻譯 :    downsize
• "削減，裁減" 英文翻譯 :    cut down
• "裁減核武器" 英文翻譯 :    reduction of nuclear arms
• "裁減結構層" 英文翻譯 :    de-layering
• "裁減軍備" 英文翻譯 :    arms reduction; disarm; reduction of armament
• "裁減軍隊" 英文翻譯 :    reduktion f.der streitkrfte
• "裁減冗員" 英文翻譯 :    cut down on overstaffing ; lay off redundant staff; cut down on overstaffing ； lay off redundant staff; lay off redundant staff
• "裁減員工" 英文翻譯 :    workforce reduction
• "定議的裁減" 英文翻譯 :    agreed reduction
• "軍隊裁減" 英文翻譯 :    arms reductions
• "削減，減少，裁減" 英文翻譯 :    cut back
• "議定的裁減, 約定的裁減" 英文翻譯 :    agreed reduction
• "人員" 英文翻譯 :    personnel; staff 人員不足 understaffed; undermanned; 技術人員 technical personnel; 教學人員 the teaching staff; the faculty; 機關工作人員 office workers; 值勤人員 (of armyman, policeman, etc.) personnel on duty; 人員調動 transfer of personnel; 人員青黃不接 a gap between the old and the young; 全體人員 the entire personnel; the whole staff; 人員編制 manning quotas; 人員變動率 turnover rate of personnel; 人員分配 personnel assignment; 人員服務 personnel service; 人員合理流動 rational flow of personnel; 人員配備 manning; 人員載運艙 personnel transfer capsule
• "裁減軍事預算" 英文翻譯 :    reduction of military budget
• "裁減職工人數" 英文翻譯 :    cut its workforce
• "共同裁減部隊" 英文翻譯 :    mutual forces reduction
• "裁減軍備費用支出" 英文翻譯 :    curtailment of expenditures on armaments
• "裁減武器工作組" 英文翻譯 :    working grouon weapons reduction
• "大幅度裁減或削減" 英文翻譯 :    cut cut or reduce drastically

• They keep the workers even in slack times
  在蕭條時期他們也不裁減人員。
• The trade union or all the workers should be informed of the true situation with their opinions heard and conveyed by the employer to the labour administration department
  應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。
• Where the employing unit is to recruit personnel six months after the personnel reduction effected according to the stipulations of this section , the reduced personnel shall have the priority to be re - employed
  用人單位依據本條規定裁減人員，在六個月內錄用的，應當優先錄用被裁減的人員。
• Where the employing unit is to recruit personnel six months after the personnel reduction effected according to the stipulations of this article , the reduced personnel shall have the priority to be re - employed
  用人單位依據本條規定裁減人員，在六個月內錄用人員的，應當優先錄用被裁減的人員。
• Article 18 when party a is on the brink of bankruptcy and is under legal reorganization or party a encounters serious business difficulties , and if party b meets the conditions for layoff , party a is entitled to cancel the contract
  第十八條甲方瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難,符合裁減人員條件的,甲方可以解除< >勞動合同< >
• Setting their own agenda , topics included the district ' s money management , shortening the school week and cutting staff , the food service plan , dealing with unwilling and failing students , even the possibility of closing the school
  參與者自行提出議題，項目包含了：學區財務管理、縮短上課周數以及裁減人員、用餐服務計畫、處理缺乏意愿以及成績不佳的學生，甚至討論了關閉學校的可能性。
• Party a is close to bankruptcy and enters into legal rectification period or it is in a severe difficulty to meet the standard of severe difficult enterprise stipulated by the local government and the retrenchment is needed , and then party a cancels the contract according to legal procedure
  甲方瀕臨破產，進入法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，達到當地人民政府規定的嚴重困難企業標準，確須裁減人員，并按法定程序解除勞動合同的。
• Salary computation standard is the enterprise is producing a circumstance to fall normally , laborer removes of before the contract 12 months mean monthly salary ; because laborer sicken perhaps is not , be injured at work , because work , the external state of affairs of basis of the place when the contract concludes produces major change and economy to cut down personnel and remove of labor contract , the worker that gives economy compensation gold is mean monthly salary under the enterprise mean monthly of salary , should press an enterprise mean monthly salary pays
  工資計算標準是企業在正常生產情況下，勞動者解除合同前12個月的月平均工資；因勞動者患病或者非因工負傷、因勞動合同訂立時所依據的客觀情況發生重大變化和經濟性裁減人員而解除勞動合同的，給予經濟補償金的勞動者月平均工資低于企業月平均工資的，應按企業月平均工資支付。
• It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes , nor about staff redundancy . to the contrary , the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring , individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained , and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring
  文學院并強調，這次行政重組的目的，并非要削減授課課程或裁減人員；反之，學院于重組后會繼續維持現有廣博的教學范疇，保留所有學系及現有學科的特色，也不會因為重組而將教學人員或行政及后勤人員列為冗員。
• Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
  第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當于一個月工資的經濟補償金。

• 裁減人員的法語：réduire le personnelfaire un nettoyage
• 裁減人員的日語：じんいんをへらす人　員　を減らす
• 裁減人員的阿拉伯語：تقليص حجم الملاك;
• 裁減人員的俄語：разукрупнениеуменьшение размеров предприятия в целях экономиидецентрализация