訂明規格英文

• make the specification

• "訂" 英文翻譯 :    conclude; draw up; agree on
• "明" 英文翻譯 :    bright; brilliant; light
• "規格" 英文翻譯 :    specifications; norms; stand ...
• "訂明規格的窗戶" 英文翻譯 :    prescribed window
• "訂明的窗；訂明規格的窗戶" 英文翻譯 :    prescribed window
• "訂明規定" 英文翻譯 :    prescribed requirement
• "訂明" 英文翻譯 :    stipulate
• "規格" 英文翻譯 :    1.(產品質量的標準) specifications; norms; standards; specs 不合規格 not up to standard; fall short of specification; 詳細規格 the detail standards; 規格齊全 complete in specifications; complete ranges of specifications2.(泛指規定的要求或條件) standard; format; requirement 符合規格 meet the requirement prescribed; 規格標準 specification standards; 規格不符 off-gauge; 規格部分 specification part; 規格材 [林學] dimension stock; 規格英語 [計算機] ruly english
• "公理證明規則" 英文翻譯 :    axiomatic proof rule
• "訂明標準" 英文翻譯 :    prescribed standard
• "訂明表格" 英文翻譯 :    prescribed form
• "訂明產品" 英文翻譯 :    prescribed product
• "訂明的窗" 英文翻譯 :    prescribed window
• "訂明的廢物" 英文翻譯 :    prescribed waste
• "訂明的期間" 英文翻譯 :    prescribed period
• "訂明方式" 英文翻譯 :    prescribed manner
• "訂明費用" 英文翻譯 :    prescribed fee
• "訂明國家" 英文翻譯 :    prescribed country
• "訂明貨幣" 英文翻譯 :    prescribed currency
• "訂明目的" 英文翻譯 :    prescribed purpose
• "訂明事件" 英文翻譯 :    prescribed event
• "訂明收益" 英文翻譯 :    prescribed gain
• "訂明物品" 英文翻譯 :    prescribed article
• "訂明資格" 英文翻譯 :    prescribed qualification
• "未訂明利息" 英文翻譯 :    unstated interest

• 2 if the seller makes the specification himself , he must inform the buyer of the details thereof and must fix a reasonable time within which the buyer may make a different specification
  如果賣方自己訂明規格，他必須把訂明規格的細節通知買方，而且必須規定一段合理時間，讓買方可以在該段時間內訂出不同的規格。
• 1 if under the contract the buyer is to specify the form , measurement or other features of the goods and he fails to make such specification either on the date agreed upon or within a reasonable time after receipt of a request from the seller , the seller may , without prejudice to any other rights he may have , make the specification himself in accordance with the requirements of the buyer that may be known to him
  如果買方應根據合同規定訂明貨物的形狀大小或其它特征，而他在議定的日期或在收到賣方的要求后一段合理時間內沒有訂明這些規格，則賣方在不損害其可能享有的任何其它權利的情況下，可以依照他所知的買方的要求，自己訂明規格。